beschränktem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beschränktem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.beschränken <ohne ge-> [bə'ʃrɛŋkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
beschränkt geschäftsfähig
ограничено дееспособен
sich auf das Mindestmaß beschränken
ограничавам се с минимума от нщ
beschränkt Haftende (OHG, KG)
ограничено отговорен съдружник (в събирателно дружество или в командитно дружество)
beschränkt geschäftsunfähige Person
лице с ограничена дееспособност

Tłumaczenia dla hasła beschränktem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beschränktem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften
нося ограничена/неограничена отговорност за нщ
in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein
имам ограничени възгледи
in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein
тесногръд съм във възгледите си
sich auf das Mindestmaß beschränken
ограничавам се с минимума от нщ
etw (auf etw B., ) beschränken
ограничавам нщ (до нщ)
sich auf das Notwendigste beschränken
задоволявам се (само) с най-необходимото
beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber
ограничено/неограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с ограничена отговорност
beschränkt geschäftsunfähige Person
лице с ограничена дееспособност
beschränkt-dingliches Recht (jura in re aliena)
ограничено вещно право

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch Anzeigenwerbung betrieb der Verlag nur in beschränktem Umfang und beteiligte sich nur gelegentlich an Buchausstellungen.
de.wikipedia.org
Die strategisch schwierig zu verteidigende Stadt sollte mit beschränktem Mitteleinsatz als vorgeschobener befestigter Stützpunkt dienen, die eigentliche Landesverteidigung an strategisch günstigeren Stellen realisiert werden.
de.wikipedia.org
Es gibt zwar eine Post (mit Satellitentelefon) sowie einige kleine Läden mit beschränktem Angebot, Restaurants, Bars und eine Bank fehlen jedoch.
de.wikipedia.org
Ein Wundschnellverband schützt eine Verletzung der Haut (z. B. eine Schnittwunde) vor Krankheitserregern, mechanischen Belastungen, Schmutz, dem Austrocknen und nimmt in beschränktem Maße Wundsekret oder Blut auf.
de.wikipedia.org
Ehelosigkeit und mangelnde direkte Erbfolge öffneten den ersten Stand zwar stark für Angehörige des zweiten, in beschränktem Umfang auch für Andere.
de.wikipedia.org
Allerdings erlaubte er von Anfang an in beschränktem Umfang Renten, außerdem fügte er noch monastische Askesevorschriften an.
de.wikipedia.org
Bis 1947 wurde der Haltepunkt als Agentur mit beschränktem Güter- und Expressgutverkehr geführt, danach war er unbesetzt.
de.wikipedia.org
Dem Trend zur Flächenaufgabe beim Steillagenweinbau mit seinen schweren Arbeitsbedingungen mit beschränktem Maschineneinsatz sucht man durch moderne Anbaumethoden, Kellertechnik und Marketing sowie Flächenzusammenlegungen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Lediglich für Wissenschaftler oder betuchte Touristen (die sich offiziell an wissenschaftlichen Studien beteiligen) gibt es in sehr beschränktem Umfang Ausnahmegenehmigungen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird vor allem, dass die von dem Verein angekündigten und mit aufwendigen Spendenkampagnen begleiteten Aktionen entweder nicht oder nur in beschränktem Umfang durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne