beschränktes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beschränktes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.beschränken <ohne ge-> [bə'ʃrɛŋkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
beschränkt geschäftsfähig
ограничено дееспособен
sich auf das Mindestmaß beschränken
ограничавам се с минимума от нщ
beschränkt Haftende (OHG, KG)
ограничено отговорен съдружник (в събирателно дружество или в командитно дружество)
beschränkt geschäftsunfähige Person
лице с ограничена дееспособност

Tłumaczenia dla hasła beschränktes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beschränktes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften
нося ограничена/неограничена отговорност за нщ
in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein
имам ограничени възгледи
in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein
тесногръд съм във възгледите си
sich auf das Mindestmaß beschränken
ограничавам се с минимума от нщ
etw (auf etw B., ) beschränken
ограничавам нщ (до нщ)
sich auf das Notwendigste beschränken
задоволявам се (само) с най-необходимото
beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber
ограничено/неограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с ограничена отговорност
beschränkt geschäftsunfähige Person
лице с ограничена дееспособност
beschränkt-dingliches Recht (jura in re aliena)
ограничено вещно право

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für nichtberechtigte Fahrzeuge besteht in dieser Zone entweder ein generelles oder auf bestimmte Tageszeiten beschränktes Fahrverbot.
de.wikipedia.org
Im aphotischen (lichtlosen) Teil von Höhlen ist ebenfalls kurzzeitiger Wuchs von photosynthetischen Pflanzen möglich, da durch das Nahrungsdepot des Samens ein beschränktes Wachstum möglich ist.
de.wikipedia.org
Manche Lautsprachen haben ein relativ regelmäßiges und beschränktes Silbeninventar, das bspw.
de.wikipedia.org
Es ist ein beschränktes Fluggelände, auf dem – außer zu Wettbewerben oder anderen angemeldeten Anlässen – nur Vereinsflugzeuge und -mitglieder eine Lande- und Startberechtigung haben.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein auf die Haut beschränktes, mitunter hartnäckiges Granulom.
de.wikipedia.org
1851 probierten mehrere Dampfschiffgesellschaften des Vierwaldstättersees in die alten Fahrrechte einzubrechen, 1858 wurde ihnen ein beschränktes Fahrrecht eingeräumt und 1880 gegen Bezahlung das ganze Transportrecht.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Sitzungsperioden des Parlaments stand dem Präsidenten ein beschränktes Notverordnungsrecht zu.
de.wikipedia.org
Ein Pfandrecht ist ein beschränktes dingliches Recht des Pfandgläubigers an einer Sache oder einem Recht, welches in der Regel zur Sicherung einer Forderung bestellt wird.
de.wikipedia.org
Er hat ein allgemeines oder auf einzelne Bereiche des Betriebes beschränktes Rauchverbot zu erlassen, falls der Nichtraucherschutz nicht anders erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Doch zuvor schon während der Transaktion verkündet Flem, die Pferde gehören ihm nicht (wodurch eigentlich auch klar sein müsste, dass er dann nur beschränktes Verkaufsrecht hätte).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne