datiert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła datiert w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła datiert w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

datiert Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vom 30. April datieren
нося дата от 30 април
die Vase datiert aus dem 3. Jahrhundert vor Chr.
вазата е [o. датира] от III век пр. Хр.
unsere Freundschaft datiert seit letztem Sommer
приятелството ни е от последното лято

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ebenfalls in die Vorpalastzeit werden zwei Tholosgräber, östlich des umzäunten Grabungsgeländes datiert.
de.wikipedia.org
Vom frühen 16. Jahrhundert datieren Erwähnungen als Rechewitz und Rachwitz.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war er der erste, der seine Karten regelmäßig datiert und signiert hat.
de.wikipedia.org
Bei der Außenrenovierung der Kirche 1971/72 wurde ein gemalter Fries am Gesims des Langhauses wieder freigelegt, der in spätgotische Zeit datiert wird.
de.wikipedia.org
Wann genau die reiche Innenausstattung der Erbauungszeit mit Stuck, Tapisserien, Malereien und Wandverkleidungen zerstört worden ist, konnte bisher nicht genau datiert werden.
de.wikipedia.org
Der erste Nachweis der Einheit in der Provinz beruht auf einer Inschrift, die auf 138 datiert ist.
de.wikipedia.org
Die halafzeitliche Siedlung datiert etwa zwischen 5850 und 5750 cal.
de.wikipedia.org
Der letzte Nachweis der Kohorte beruht auf der Inschrift (), die auf 211/217 datiert ist.
de.wikipedia.org
Internetquellen datieren das Erscheinen des Begriffs auf die 1980er oder die 1990er Jahre, häufiger erscheint er in gedruckten Quellen ab Ende der 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Im Teufelsgrund hat bereits sehr früh Untertagebergbau stattgefunden, ein in einem Stollen aufgefundenes Stück Holzkohle konnte auf das Jahr 953 datiert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne