denselben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła denselben w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. denselben l.poj., akk von derselbe

2. denselben pl, C. von dieselben

Zobacz też derselbe, dieselben

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> ZAIM. dem

dieselben pl, M. u akk von derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> ZAIM. dem

dasselbe → derselbe

Zobacz też derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> ZAIM. dem

dieselbe l.poj., M. u akk f von derselbe

Zobacz też derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> ZAIM. dem

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
denselben Weg zurückgehen
връщам се обратно по същия път

Tłumaczenia dla hasła denselben w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

denselben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
един и същ/една и съща/едно и също
denselben Weg zurückgehen
връщам се обратно по същия път
um dieselbe [o. die gleiche] Zeit
по същото време
es war mehr oder weniger dasselbe
беше повече или по-малко същото
noch einmal dasselbe, bitte!
още веднъж същото, моля!
das ist ein und dasselbe
това е едно и също
das ist so ziemlich dasselbe pot.
това е почти същото
es kommt immer dasselbe heraus
получава се все едно и също
Wollen und Können sind nicht ein und dasselbe
едно е да искаш, друго е да можеш
dieselbe [o. die gleiche] Blutgruppe haben
от една [o. с еднаква] кръвна група сме pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Naturschutzgebiete sind zwar geografisch benachbart und tragen denselben Namen, ihre Abgrenzung erfolgte aber aufgrund unterschiedlicher Schutzziele.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung ist aber auch als Oberbegriff für Notfunkbaken unabhängig von ihrem Einsatzgebiet üblich, da die Alarmierung bei allen nach denselben Prinzipien funktioniert.
de.wikipedia.org
Damit werden sich widersprechende Entscheidungen über denselben Streitgegenstand vermieden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann das gleiche Rufzeichen jeden Tag für denselben Flug verwendet werden, auch wenn die Abflugzeit von Tag zu Tag variieren kann.
de.wikipedia.org
Dabei arbeitete sie mit denselben Leuten zusammen, mit denen sie auch in den Fernsehaufzeichnungen zu sehen war.
de.wikipedia.org
Nun stecken sie in einer Zeitschleife fest und erleben immer wieder denselben Tag aufs neue.
de.wikipedia.org
Südöstlich erhebt sich ein Schildvulkan, der etwa denselben Durchmesser wie der Krater aufweist.
de.wikipedia.org
Die Monats- und Tagesförderung eines Bergwerkes werden nach denselben Kriterien wie die Jahresförderung ermittelt.
de.wikipedia.org
Bauern und Hirten waren also keine getrennten Gruppen, sondern kamen aus denselben Familien.
de.wikipedia.org
Er wurde von denselben Künstlern wie der Marienaltar angefertigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "denselben" w innych językach

Definicje "denselben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne