einseitiges w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einseitiges w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einseitiges/beiderseitiges Handelsgeschäft
едностранна/двустранна търговска сделка
einseitiges Rechtsgeschäft
едностранна правна сделка
einseitig verpflichtender Vertrag
едностранен договор

Tłumaczenia dla hasła einseitiges w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
едностранно
einseitig
едностранен (-на)
einseitig
едностранен (-на) (едностранчив)
einseitig
едностранен (-на)
einseitig
едностранчив (-а)
einseitig
едностранна/двустранна търговска сделка
einseitiges/beiderseitiges Handelsgeschäft
едностранна/двустранна правна сделка
einseitiges/zweiseitiges Rechtsgeschäft
едностранен договор
einseitig verpflichtender Vertrag

einseitiges Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einseitiges Rechtsgeschäft
едностранна правна сделка
einseitiges/beiderseitiges Handelsgeschäft
едностранна/двустранна търговска сделка
einseitig verpflichtender Vertrag
едностранен договор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Angeblich verwendet er Sandflimmern und sogar einseitiges „Augenrollen“ (mit dem vom Opfer entfernteren Auge) zur Beute-Anlockung.
de.wikipedia.org
Das Scheidungsrecht wird als einseitiges Recht des Mannes betrachtet.
de.wikipedia.org
Einseitiges Seitenlicht führt zu hohen Kontrasten zwischen der dem Licht zugewandten und der dem Licht abgewandten Seite des Motivs.
de.wikipedia.org
Anders als es beim Verwaltungsakt der Fall ist, kann ein Verwaltungsvertrag nicht durch einseitiges Handeln eines Beteiligten aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Der Widerruf ist ebenso wie die Erteilung der Vollmacht ein einseitiges Rechtsgeschäft, wird also durch einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung bewirkt.
de.wikipedia.org
Die Zuständigkeit kraft rügeloser Einlassung unterscheidet sich von einer solchen Gerichtsstandsvereinbarung dadurch, dass sie keiner Vereinbarung beider Parteien bedarf, sondern durch einseitiges Verhalten des Beklagten zustande kommt.
de.wikipedia.org
Bei der Banane bilden die Amyloplasten durch einseitiges Wachstum längliche Gebilde, die am besten in halbreifen Bananen zu erkennen sind.
de.wikipedia.org
Bisweilen wird im Konfliktfall ein einseitiges Schweigen als Strafe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Mit dem Fünfgang-Schaltgetriebe erreichte der Rennwagen eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 250 km/h. Um einseitiges Durchdrehen an den Hinterrädern zu verhindern, wurde ein Lamellen-Sperrdifferential eingebaut.
de.wikipedia.org
Der Tunnel weist ein einseitiges Gefälle von Nord nach Süd von 18 ‰ auf, wobei nur ein kurzes Stück auf der Nordseite in der Waagrechten liegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne