engstem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła engstem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eng anliegen
плътно прилепнал съм

Tłumaczenia dla hasła engstem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
дядовата ръкавичка
viele Leute auf engstem Raum [o. wie in einer Sardinenbüchse]
възтесен (-я̀сна)
sehr eng
утеснявам
eng werden
отеснявам
eng werden
стиснат (-а)
eng
тесен панталон
eng anliegende Hose
впит (впѝта)
eng anliegend
впит пуловер
ein eng anliegender Pullover
тясно
eng
тясно свързан с нщ
eng mit etw dat verbunden

engstem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw einschränkend [o. eng] auslegen
тълкувам нщ стеснително [o. ограничително]
eng anliegend
втален
das darf man nicht so eng sehen pot.
това не бива да се приема буквално
eng anliegen
плътно прилепнал съм
eng mit etw dat verbunden
тясно свързан с нщ
etw akk einschränkend eng
тълкувам стеснително
es wird mir eng ums Herz przen.
стяга ми се душата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusammen mit ihrer Mutter, die sie als alleinstehende Frau zu versorgen hatte, lebte sie auf engstem Raum in einer Einzimmerwohnung.
de.wikipedia.org
Auf engstem Handlungsfeld überkreuzen sich da soziale Klassenkonflikte mit dem vulgären Rassismus kolonialistischer Unterdrückung.
de.wikipedia.org
Neben der Hilflosigkeit des alten Mannes und des Offiziers wird in Alter Mann an der Brücke erzähltechnisch auf engstem Raum eine Fluchtbewegung eingefangen, an der zahlreiche Soldaten und Zivilisten teilnehmen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf ihrer Häuser und Grundstücke lebten die noch verbliebenen Juden verängstigt und auf engstem Raum in alten, heruntergekommenen Häusern.
de.wikipedia.org
Das kleine Drehteam und die zwanzig jungen Schauspieler wohnten sieben Wochen lang auf engstem Raum zusammen.
de.wikipedia.org
In einer stilisierten Zimmerecke diskutiert das Trio auf engstem Raum mit Nonsens-Dialogen die aktuelle Bundes- und Weltpolitik und nimmt diese auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Auf engstem Raum mussten die Familien ihre Stube im Schichtbetrieb mit Schlafburschen teilen.
de.wikipedia.org
In weiten Teilen der traditionsverbundenen Bevölkerung verband man mit einer Fabrikarbeit ein negatives Image und eine Vorstufe der Unsittlichkeit, weil die Männer und Frauen meist „hautnah“ auf engstem Raum zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org
Flugzeugküchen sind optimiert auf die Zubereitung von Speisen auf engstem Raum, so dass herkömmliche Kücheneinrichtungen und -materialien kaum Verwendung in Flugzeugküchen finden.
de.wikipedia.org
Hier harren auf engstem Raum viele Menschen zusammengepfercht aus, unter ihnen auch schon Erkrankte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne