gemeinsames w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gemeinsames w niemiecki»bułgarski słowniku

I.gemeinsam PRZYM.

gemeinsam

общ

der Gemeinsame Markt HAND.

Общ пазар

gemeinsame Gerichte (EG-Recht)

съдебни органи на Европейските общности

gemeinsame Gerichte RFN

общи сенати при върховните или областните съдебни инстанции

gemeinsamer Senat

общ сенат на Върховните федерални съдилища

mit jdm gemeinsame Sache machen

върша обща работа с нкг

II.gemeinsam PRZYSŁ.

gemeinsam (mehrere betreffend)

общо

gemeinsam (zusammen)

съвместно

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gemeinsames Sorgerecht

упражняване на родителските права съвместно от двамата родители

gemeinsames Nutzungsrecht

право на съвместно ползване

Tłumaczenia dla hasła gemeinsames w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

най-малко общо кратно

kleinstes gemeinsames Vielfaches

единодействие

gemeinsames Vorgehen

орташки (-а)

gemeinsam

съвкупен (-на) (съвместен)

gemeinsam

орталък

gemeinsames Unternehmen

заедно

gemeinsam

общо

gemeinsam

работим общо

wir arbeiten gemeinsam

gemeinsames Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gemeinsames Nutzungsrecht

право на съвместно ползване

sich gemeinsam/getrennt veranlagen lassen

определям общо/разделно дължимия данък на съпрузи (при семейно данъчно облагане)

gemeinsames Sorgerecht

упражняване на родителските права съвместно от двамата родители