gesperrter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesperrter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

III.sperren ['ʃpɛrən] CZ. cz. nieprzech. A, poł. niem. (schließen)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Zufahrt zu etw sperren
затварям пътя до нщ
gesperrter/girierter Scheck
сторниран/джиросан чек

Tłumaczenia dla hasła gesperrter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
блокирам
sperren
блокирам (машина, механизъм)
blockieren, sperren, abstürzen, aufhängen
сторниран/джиросан чек
gesperrter/girierter Scheck
затворено пристанище/летище
gesperrter Hafen/Flughafen
барикадирам
(ver)sperren
освобождаване на блокирани средства
Freigabe gesperrter Mittel
спирам
sperren
спирам списание
eine Zeitschrift sperren
спирам
sperren
налагам/слагам възбрана върху нщ
etw akk sperren

gesperrter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in etw B. sperren
затварям нкг някъде
sich (gegen jdn/etw) sperren
противя се (срещу нкг/нщ)
gesperrter/girierter Scheck
сторниран/джиросан чек
ein Konto sperren
блокирам сметка
die Zufahrt zu etw sperren
затварям пътя до нщ
etw akk sperren
налагам/слагам възбрана върху нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weiter wird das System zur Erkennung von Falschfahrern, zur Überwachung gesperrter Fahrspuren und zur Fahrzeughöhenkontrolle eingesetzt.
de.wikipedia.org
Wenige Meter südlich des Gipfels steht der hölzerne Rimbergturm, ein derzeit gesperrter Aussichtsturm, von dem sich ansonsten Aussicht im Rothaargebirge bietet.
de.wikipedia.org
Die PUKs dienen für die Entsperrung gesperrter PINs.
de.wikipedia.org
Der Konvent mit Kreuzgang und Klausur ist ein für die Öffentlichkeit gesperrter Bereich, der bis 2010 dem mönchischen Leben vorbehalten war.
de.wikipedia.org
Gibt es zwei Verbindungskanäle, ist auch bei gesperrter Trogbrücke ein Passieren für die Schifffahrt möglich.
de.wikipedia.org
Bemängelt wird u. a. die schlechte Leserlichkeit gesperrter Minuskeln.
de.wikipedia.org
Damit ist dann zum Beispiel bei gesperrter Talabfahrt eine Anpassung an ungleichmäßige Auslastung möglich.
de.wikipedia.org
Planungsbehörden nutzen neuen Spielraum und können mit der Erschließung bisher aus Hochwasserschutzgründen gesperrter Gebiete zusätzliche Bauplätze zur Verfügung stellen.
de.wikipedia.org
Der Händler verwendete die Karte, um diese mit einer Datei gesperrter Karten zu vergleichen und die Kontodaten des Karteninhabers zu speichern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne