чек w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła чек w bułgarski»niemiecki słowniku

чек <чѐкът, чѐкове, policz.: чѐка > RZ. r.m. FIN.

чек

Scheck r.m.

банков чек

Bankscheck

връщане на чек поради липса на покритие

Scheckrückgabe r.ż. mangels Deckung

издавам/написвам чек

einen Scheck ausstellen/ausfüllen

издател на чек

Scheckaussteller r.m.

изплащам чек на предявителя

den Scheck an den Überbringer auszahlen

инкасо на чекове

Scheckinkasso nt

неосребрен [o. върнат] , чек

Rückscheck

платим по седалището на платеца чек

Zahlstellenscheck

получател на чек

Scheckempfänger r.m.

преводен чек

Überweisungsscheck

предупреждение за плащане на паричен дълг по чек

Scheckmahnbescheid r.m.

пресечен [o. бариран] , чек

gekreuzter Scheck

притежател на чек

Scheckinhaber r.m.

пътнически чек

Reisescheck

редовен чек

bankfähiger Scheck

сторниран/джиросан чек

gesperrter/girierter Scheck

форма на разплащания с чекове

Scheckverfahren

чек без покритие

ungedeckter Scheck

чек, при който мястото на издаване съвпада/е различно от

Platz-/Distanzscheck

чек на приносител/предявител

Inhaberscheck

чек на приносител/предявител

Überbringerscheck

Tłumaczenia dla hasła чек w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Blankoscheck

бланков чек

Bankscheck

банков чек

Rückscheck

неосребрен [o. върнат] чек, неплатен чек

Scheck

чек r.m.

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

Scheck auf ein Guthaben ziehen

издавам чек за сума от текуща сметка

auf den Überbringer lautender Scheck

чек (платим) на приносител

gesperrter/girierter Scheck

сторниран/джиросан чек

gekreuzter Scheck

пресечен [o. бариран] чек

ungedeckter Scheck

непокрит чек

ungedeckter Scheck

чек без покритие

Scheckinhaber(in)

притежател r.m. на чек

Reisescheck

пътнически чек

Scheckempfänger(in)

получател r.m. на чек

Scheckaussteller(in)

издател r.m. на чек

Überbringerscheck

чек r.m. на приносител

чек Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

връщане на чек поради липса на покритие

Scheckrückgabe r.ż. mangels Deckung

чек r.m. за получаване на пари по сметка

Verrechnungsscheck

неосребрен [o. върнат] чек, неплатен чек

Rückscheck

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам чек за сума от текуща сметка

Scheck auf ein Guthaben ziehen

чек r.m. за изплащане в брой

Barscheck

блокиране r.n. на използване (на сметка, кредит, чек)

Verwertungssperre

чек r.m. , с който се изплаща работната заплата

Gehaltsscheck

връщане на чек поради липса на покритие

Scheckrückgabe mangels Deckung

чек r.m. , платим от седалището на платеца

Zahlstellenscheck