ausstellen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausstellen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Auslieferungsbefehl ausstellen
издавам заповед за екстрадиция
einen Erbschein ausstellen [o. erteilen]
издавам удостоверение за наследници
sich mit etw C., ein Armutszeugnis ausstellen przen.
доказвам с нщ некадърността си
eine Tratte akzeptieren/ausstellen/einlösen
акцептирам/издавам/изплащам трата
jdm ein Zeugnis ausstellen
издавам нкм удостоверение

Tłumaczenia dla hasła ausstellen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ausstellen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich mit etw C., ein Armutszeugnis ausstellen przen.
доказвам с нщ некадърността си
einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen
издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)
eine Quittung (über etw B. ) ausstellen
издавам разписка (за нщ)
eine Rechnung auf jds Namen ausstellen
издавам [o. изготвям] фактура на името на нкг
jdm ein Zeugnis ausstellen
издавам нкм удостоверение
eine Tratte akzeptieren/ausstellen/einlösen
акцептирам/издавам/изплащам трата
sich dat einen Pass ausstellen lassen
изваждам си паспорт
eine Rechnung auf jds Namen ausstellen
издавам фактура на името на нкг
jdm eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen
издавам/представям удостоверение на нкг
sich dat einen neuen Pass ausstellen lassen
изваждам си нов паспорт

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die bedeutendsten Fliesen und Töpferwaren aus der Sammlung werden im Pavillon ausgestellt, teils in Vitrinen, teils direkt in die Wände eingelassen.
de.wikipedia.org
Funde zur Geschichte der Burg sind zusammen mit historischen Abbildungen und einem großen Burgmodell im Museum in der Landschreiberei ausgestellt.
de.wikipedia.org
Seit 1988 zeigt sie fast ausschließlich überlebensgroße Alltagsmenschen, ebenfalls Polystyrol/Beton-Konstruktionen, die seit 1996 regelmäßig öffentlich ausgestellt sowie hierzu auch verliehen werden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung hierfür ist, dass eine Zuwendungsbestätigung für Spendenzwecke nicht ausgestellt wird.
de.wikipedia.org
Im römischen Lapidarium sind rund 100 davon ausgestellt, die die Verhältnisse der damaligen Zeit näher beleuchten.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde wurden weltweit ausgestellt und von zahlreichen Sammlern gekauft.
de.wikipedia.org
Heute ist sie im Museum zu Allerheiligen ausgestellt und magaziniert.
de.wikipedia.org
Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.
de.wikipedia.org
Es war nicht üblich, das Velarium über das tagesaktuelle Ereignis hinaus öffentlich auszustellen.
de.wikipedia.org
Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausstellen" w innych językach

Definicje "ausstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne