gesteuerter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesteuerter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein Flugzeug steuern
управлявам самолет
Auslösungsverbot für Haftrisiken/Patentverletzungen/Steuern
забрана за откупуване на гаранции/нарушения на патент/данъци [o. полици]
einziehbare Schulden/Steuern
изискуеми дългове/данъци
fällige Steuern
изискуеми данъци
kommunale Steuern
общински данъци
nach Steuern
след данъчно облагане
nach Abzug der Steuern
след приспадане на данъците
Steuern hinterziehen
укривам данъци
Steuern abführen/entrichten
плащам/внасям данъци

Tłumaczenia dla hasła gesteuerter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gesteuerter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nach Abzug der Steuern
след приспадане на данъците
Steuern abführen/entrichten
плащам/внасям данъци
Hormone steuern die Tätigkeit der Keimdrüsen
хормоните регулират дейността на половите жлези
(nach rechts) steuern
поемам [o. потеглям] (надясно)
konjunkturpolitisch motivierte Steuern
данъци за стабилизиране на икономиката
ein Flugzeug steuern
управлявам самолет
Einkommen vor Abzug der Steuern
доход преди облагане с данъци
Auslösungsverbot für Haftrisiken/Patentverletzungen/Steuern
забрана за откупуване на гаранции/нарушения на патент/данъци [o. полици]
die Bevölkerung mit zusätzlichen Steuern belasten
облагам населението с допълнителни данъци
Auto nt mit elektronisch gesteuerter Einspritzung
кола с електронен инжекцион

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei kam es zu einer Vielzahl von Menschenrechtsverletzungen, besonders durch den Einsatz staatlich gesteuerter Todesschwadronen.
de.wikipedia.org
Dabei wird die zu spinnende Wolle mittels hochpräziser elektronisch gesteuerter Spinnmaschinen in einen langen dünnen Faden (Garn) gebracht.
de.wikipedia.org
303 Hektar können als gesteuerter Polder zur gezielten Kappung der Hochwasserspitze eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Entscheidende Vorteile derart gesteuerter Maßnahmen sind: höherer Response und damit geringere Kosten, weniger Spamming (Kunden werden nur angesprochen, wenn sie wahrscheinlich interessiert sind).
de.wikipedia.org
Lernen wird in der sozial-kognitiven Theorie als ein aktiver, kognitiv gesteuerter Verarbeitungsprozess von gemachten Erfahrungen verstanden.
de.wikipedia.org
An Stelle eines konventionellen Multimedia/Navigationssystems tritt ein Touchscreen-gesteuerter, auf Android basierender Bordcomputer, der 500 Fahrzeugwerte abrufen kann.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Lichterleiste für den Ladedruck wurde jedoch ein Gitter mit elektrisch gesteuerter Öffnung für zusätzliche Ansaugluft angebracht.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Anwendungsfeld der Fernwartung derartiger gesteuerter Maschinen und Anlagen ist die Versorgungstechnik.
de.wikipedia.org
Die Seneszenz (von lateinisch senescere = „alt werden, altern“) ist bei Pflanzen ein genetisch gesteuerter und energieabhängiger Alterungsprozess.
de.wikipedia.org
Mit Eprint soll in diesen Fällen also das Drucken von Dokumenten aus lediglich digitalen Datenquellen bezeichnet werden (hierbei zumeist über das Internet gesteuerter Prozess).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne