gewählter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gewählter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gewählter Wohnsitz
местоживеене по мястото на постоянно установяване на лицето
die Legislative wird nach Proporz gewählt
законодателната власт се избира по пропорционалната система
per Maus wählen
избирам с мишката

Tłumaczenia dla hasła gewählter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
новоизбран (-а)
neu gewählt
новоизбран председател
neu gewählter Vorsitzender
местожителство по мястото на постоянно установяване на лицето
gewählter Wohnsitz
избирам
(aus)wählen
избирам подарък за детето
ein Geschenk für das Kind wählen
избирам с мишката INF.
per Maus wählen
избирам
wählen
избираме депутати
Abgeordnete wählen
избирам нкг за председател
jdn zum Vorsitzenden wählen
тя беше избрана със седем гласа при двама въздържали се
sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt
избирам
wählen
избирам телефонен номер
eine Telefonnummer wählen
избраха го с пълно единодушие
er wurde einstimmig gewählt
избран (-а)
gewählt

gewählter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gewählter Wohnsitz
местоживеене по мястото на постоянно установяване на лицето
jdn zum Abgeordneten wählen
избирам нкг за депутат
jdn in den Bundestag wählen
избирам нкг в Бундестага
die Legislative wird nach Proporz gewählt
законодателната власт се избира по пропорционалната система
sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt
тя беше избрана със седем гласа при двама въздържали се
eine Nummer wählen
избирам номер
per Maus wählen
избирам с мишката
die Wahlen verstärken die Spannung im Land
изборите ескалират напрежението в страната
ein Geschenk für das Kind wählen
избирам подарък за детето
sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt
тя беше избрана със седем гласа при двама въздържали се

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Zeitraum 1983–84 war er gewählter Präsident dieses Studentenrates und kam dadurch als ex-officio-Mitglied in den Universitätsrat.
de.wikipedia.org
Diese Ersatzkandidaten können ein Mandat im Parlament annehmen, wenn ein effektiv gewählter Kandidat seinen Posten aufgeben muss (beispielsweise weil er in die Regierung wechselt oder aufgrund einer anderen Unvereinbarkeit).
de.wikipedia.org
Während der Ausbildung und danach war er gewerkschaftlicher Vertrauensmann und gewählter Jugendvertreter.
de.wikipedia.org
Der Interimspräsident wurde auf die gleiche Weise vereidigt wie ein gewählter Präsident, durfte bei der folgenden Präsidentschaftswahl jedoch nicht antreten, auch wenn er vorher seinen Rücktritt einreichte.
de.wikipedia.org
Sofern keine Partei eine Mehrheit erzielen konnte, kann es zu einer Koalitionsregierung kommen, deren gewählter Führer dann zum Premierminister ernannt wird.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge können je nach gewählter Einstellung automatisch Gas geben und bremsen.
de.wikipedia.org
Vor allem aber sind sie als quasi Zwitter zwischen gewählter Vertretung und kommunaler Verwaltung Ansprechpartner vor Ort für die Bürger.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt er die Lehnbarkeit weltlicher Güter bestätigt, für die ihm ein neu gewählter Bischof den Treueid leisten musste.
de.wikipedia.org
An der Spitze eines Gaues stand ein aus der Gruppe der Edelinge gewählter Mann.
de.wikipedia.org
Betrachtet man die ökologische Treffsicherheit einer Abgabenlösung (wie die Ökosteuer), so kann es dazu kommen, dass ein falsch gewählter Steuersatz zu Abweichungen vom Umweltziel führt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne