Wohnsitz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wohnsitz w niemiecki»bułgarski słowniku

Wohnsitz RZ. r.m.

Wohnsitz

местожителство r.n.

Wohnsitz

местоживеене r.n.

Wohnsitz

адрес r.m.

ohne festen Wohnsitz

без постоянно местожителство

ohne festen Wohnsitz

без постоянен адрес

gesetzlicher Wohnsitz

законно местожителство на ненавършилите пълнолетие деца (по местожителството на родителите)

gewählter Wohnsitz

местоживеене по мястото на постоянно установяване на лицето

Tłumaczenia dla hasła Wohnsitz w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

местожителство

Wohnsitz r.m.

без установено местожителство

ohne festen Wohnsitz

временно/постоянно местожителство

zeitweiliger/ständiger Wohnsitz

законно местожителство на ненавършилите пълнолетие деца (по местожителството на родителите)

gesetzlicher Wohnsitz

местожителство по мястото на постоянно установяване на лицето

gewählter Wohnsitz

жителство

Wohnsitz r.m.

постоянно жителство

ständiger Wohnsitz

постоянен адрес

(Dauer)Wohnsitz r.m.

заявявам/прекратявам/променям постоянен адрес

einen Wohnsitz anmelden/abmelden/ummelden

Wohnsitz Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ohne festen Wohnsitz

без постоянно местожителство

ohne festen Wohnsitz

без постоянен адрес

gesetzlicher Wohnsitz

законно местожителство на ненавършилите пълнолетие деца (по местожителството на родителите)

gewählter Wohnsitz

местоживеене по мястото на постоянно установяване на лицето

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jahrhundertelang diente die Burg als Amts- und Wohnsitz von Amtmännern, Amtshauptleuten bzw. Drosten.

de.wikipedia.org

Eva & Adele (Eigenschreibweise: EVA & ADELE) ist ein Künstlerpaar aus Deutschland mit Wohnsitz in Berlin.

de.wikipedia.org

Ab 1555 arbeitete er als Steinmetz und Bauleiter mit verschiedenen Wohnsitzen.

de.wikipedia.org

Der Himalaya (auch Himalaja) (Sanskrit:,, deutsch [] oder []; von hima ‚Schnee‘ und alaya „Ort, Wohnsitz“) ist ein Hochgebirgs­system in Asien.

de.wikipedia.org

Der Abt wurde mit einem Wohnsitz in Schlüchtern ausgestattet, ging dann aber 1471 in ein anderes Benediktinerkloster.

de.wikipedia.org

Dieses Haus bewohnten Mutter und Tochter mit Kindern ab Ende 1942, auf der Flucht vor den Luftangriffen der Alliierten, als ersten Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Bedeutung der Docks nahmen immer mehr Hafenarbeiter mit ihren Familien auf der Halbinsel Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Es liegt am unteren Rand des Ortskerns und war später Wohnsitz wohlhabender Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 verlegte er seinen Wohnsitz und seine Anwaltskanzlei nach Bellefonte.

de.wikipedia.org

Die Anlage hatte aber nicht nur reine Sicherungsfunktion, sondern diente auch als Wohnsitz der Lehnsnehmer sowie als Wirtschafts- und Verwaltungsmittelpunkt.

de.wikipedia.org