grober w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grober w niemiecki»bułgarski słowniku

grob <gröber, gröbste> [groːp] PRZYM.

1. grob:

grob (nicht fein: Leinen, Papier)

груб

grob (Sand, Zucker)

едър

2. grob (Arbeit):

grob

мръсен

3. grob:

grob (schlimm: Verstoß)

голям

grob (Fehler)

груб

grobe Beleidigung

голямо оскърбление

grobe Fahrlässigkeit PR.

груба небрежност

grobe Fahrlässigkeit PR.

грубо провинение

4. grob:

grob (brutal: Behandlung, Mensch)

грубиянски

grob (unhöflich)

груб

gegen jdn grob werden (brutal)

обръщам дебелия край спрямо нкг pot.

gegen jdn grob werden (ausfällig)

ставам груб спрямо нкг

5. grob (ungefähr):

grob

приблизителен

in groben Zügen

в общи черти

grobe Schätzung

груба [o. предварителна] преценка

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grober Unverstand

грубо неразбиране

grober Undank PR.

тежко провинение [o. неблагодарност] на надарения спрямо дарителя или негови близки (като основание за отмяна на дарение)

Tłumaczenia dla hasła grober w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

сопнат (-а)

grob

сопнат човек

grober Mensch

груб практицизъм

grober Praktizismus

дребни/едри сачми

grober/feiner Schrot

груб (гру̀ба)

grob

груба грешка

grober Fehler

груба злоупотреба

grober Missbrauch

груб (гру̀ба)

grob

груб човек

grober Mensch

груб (гру̀ба)

grob

троснат (-а)

grob

едър/ситен пясък

grober/feiner Sand

тросвам се на нкг

jdm grob antworten

grober Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gegen jdn grob werden (brutal)

обръщам дебелия край спрямо нкг pot.

gegen jdn grob werden (ausfällig)

ставам груб спрямо нкг

mit jdm grob umgehen

държа се грубо с нкг

grober Undank PR.

тежко провинение [o. неблагодарност] на надарения спрямо дарителя или негови близки (като основание за отмяна на дарение)

grober Unverstand

грубо неразбиране

jdn mit etw dat (grob) verletzen

оскърбявам (грубо) нкг с нщ

er ist ein klein wenig grob

той е малко нещо груб