häng w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła häng w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

hängen2 <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła häng w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
наклон
(Ab)hang r.m.
спускаме се по наклона
wir gingen den Hang hinunter
окачвам
(auf)hängen
нанагорнище
steiler Hang
наклонност
Hang r.m.
имам наклонност към нщ
einen Hang zu etw dat haben
склон
(Ab)Hang r.m.
вис
Hang r.m. (am Reck)
увесвам
hängen lassen
увесвам нос
die Nase hängen lassen

häng Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Hang zu etw haben
имам склонност към нщ [o. да върша нщ]
einen Hang für etw haben pot.
нщ ме влече
an der Decke/über dem Tisch hängen
вися от тавана/над масата
Hang r.m. (am Reck)
вис
die Frage bleibt in der Luft hängen
въпросът увисна във въздуха
Hang zu etw dat haben
налитам на нщ
das häng' ich an den Nagel
шапка на тояга pot.
mit dem Schlitten den Hang herunter fahren
спускам се с шейна
einen Hang zu etw dat haben
имам наклонност към нщ
ich habe keinen Hang zur Technik
нямам влечение към техниката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das nun ab der Bruchstelle wild über das Gelände ablaufende Wasser führte zu massiver Erosion und Kolkbildung am Hang und den weiteren Zerstörungen.
de.wikipedia.org
Die Strecke liegt im obersteirischen Aichfeld und ist auf drei Seiten von Hängen umgeben, die teilweise als Naturtribünen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Am Hang auf der gegenüberliegenden Südseite befinden sich 17 unüberdachte Stehstufen.
de.wikipedia.org
Die Lage von Trendel an einem für die Gegend relativ steilen Hang führte zur Entstehung einiger Sprichwörter, die diesen Umstand etwas schmunzelnd darstellen.
de.wikipedia.org
Dieser kleine Park besteht aus mehr und weniger stark geneigten bewachsenen Hängen, Wiesenflächen und einem Rondell mit einer Freitreppe an der tiefsten Stelle.
de.wikipedia.org
Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.
de.wikipedia.org
Sie waren auch 2017 noch eine der dominierenden Arten an den Hängen des Vulkans.
de.wikipedia.org
Der Ort selbst wurde auf dem unfruchtbaren Hang abseits der fruchtbaren Hochebene angelegt, um nicht wertvolle Ackerfläche zu verbauen.
de.wikipedia.org
Überhaupt zeigte er früh einen Hang zum geistlichen Leben, obwohl sein Vater für ihn eine Karriere als Höfling am aragonischen Königshof bestimmt hatte.
de.wikipedia.org
Da sieht er eine Frau einen Hang herunterstürzen und läuft zum Haus, auf das sie fiel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne