hervorgehobene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hervorgehobene w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła hervorgehobene w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
изтъквам
hervorheben
изтъквам заслугите на нкг
jds Verdienste hervorheben
подчертавам
hervorheben
откроявам
hervorheben
откроявам
sich hervorheben
откроявам се сред другите с нщ
sich unter den anderen durch etw akk hervorheben
наблягам
hervorheben
натъртвам
hervorheben
поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ przen.
etw akk betonen hervorheben
изтъквам важността на нщ
die Bedeutsamkeit von etw dat hervorheben
акцентирам
hervorheben
очертавам (начертавам)
hervorheben

hervorgehobene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich unter den anderen durch etw akk hervorheben
откроявам се сред другите с нщ
die Bedeutsamkeit von etw dat hervorheben
изтъквам важността на нщ
etw akk betonen hervorheben
поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei spielte insbesondere der Anbau von Tabakpflanzen rund um Agrinio eine hervorgehobene Rolle.
de.wikipedia.org
Einzelne in ihrer Funktion besonders hervorgehobene Teile, wie Tassen, Terrinen, Anbieteschalen, sind darüber hinaus mit plastischem Akantus verziert.
de.wikipedia.org
Über die Jahrhunderte kamen zu wichtigen Verhandlungen oder Vertragsabschlüssen immer wieder kaiserliche Sondergesandte in die Ewige Stadt, die dann gegenüber dem ständigen Botschafter eine hervorgehobene Rolle einnahmen.
de.wikipedia.org
Die anfänglich hervorgehobene Sportlichkeit trat zugunsten von Komfort und äußerlicher Zurückhaltung zunehmend in den Hintergrund.
de.wikipedia.org
In der Mitte befindet sich eine durch Pilaster hervorgehobene Doppelachse.
de.wikipedia.org
Die auf 28 Seiten verdichteten Bücher der Weltliteratur-Reihe übermitteln durch zahlreiche kursiv hervorgehobene Originalzitate authentisch den Charakter der Klassiker.
de.wikipedia.org
Die Bogenöffnungen der Durchfahrt in den Stirnflächen sind aus an der Kante abgerundeten Steinen gemauert; der hervorgehobene Schlussstein benennt das Jahr der Grundsteinlegung als Inschrift.
de.wikipedia.org
Der typografisch hervorgehobene Textblock zwischen Überschrift und Artikel wird gewöhnlich nicht als Anreißer, sondern als Vorspann oder Lead bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei dient die Struktur als Basis für gute medizinische und pflegerische Leistungen und der Prozessqualität kommt für die Erzielung ebendieser eine hervorgehobene Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle in der chinesischen Syntax nimmt das Phänomen der Topikalisierung ein, bei der eine pragmatisch hervorgehobene Nominalphrase aus ihrer kanonischen Position an den Satzanfang gestellt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne