leises w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leises w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła leises w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
тих (тѝха)
leise
тих говор
leises Gespräch
тихи стъпки
leise Schritte
тихо
leise
ниско
leise
говоря ниско
leise sprechen
глух плач
leises [o. ersticktes] Schluchzen
полека
leise
бързи/тихи стъпки
eilige/leise Schritte
нисък (-ка)
leise
нисък глас
leise Stimme
той заприказва тихо
er begann leise zu sprechen

leises Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

still und leise
тихо и кротко
laut/leise sprechen
говоря високо/тихо
leises [o. ersticktes] Schluchzen
глух плач

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Der Bau z. B. führt ein ganz leises Zirpen das lauschende Tier in eine immer tiefere Panik, deren Berechtigung nicht abschließend zu beurteilen ist.
de.wikipedia.org
Von den Männchen ist ein leises, nur wenige Meter weit zu hörendes Blubbern zu hören.
de.wikipedia.org
Dabei setzte plötzlich ein ungewöhnliches, äußerst liebliches und leises Spiel auf der Orgel ein.
de.wikipedia.org
Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.
de.wikipedia.org
Die Männchen geben ein leises Surren von sich, während die Weibchen knarrend quaken.
de.wikipedia.org
Ihre Stimme ist ein hohes, leises, pfeifendes Piepen.
de.wikipedia.org
Weibchen geben bei der Beuteübernahme ein heiseres und leises psie... von sich.
de.wikipedia.org
Dann lässt er ein leises Zwitschern bereits vor Sonnenaufgang hören, das er entweder von einer niedrigen Sitzwarte oder sogar direkt vom Boden aus vorträgt.
de.wikipedia.org
Ein Tier ist generell leise, manchmal gibt es ein leises Grunzen von sich, vor allem wenn es gestört wird.
de.wikipedia.org
Der selten zu hörende Gesang ist ein eher leises Trällern und Zwitschern, mit unterschiedlich eingebauten Pfiffen und gepresst wirkenden Phrasen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne