müdes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła müdes w niemiecki»bułgarski słowniku

müde ['myːdə] PRZYM.

müde

уморен

müde werden

уморявам се

einer Sache D. müde sein podn.

преситен съм от нщ

einer Sache D. müde sein podn.

нщ ми е дотегнало

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seltsamerweise bin ich gar nicht müde

странното е, че изобщо не съм изморен

die Helden sind müde scherz

героите са уморени

Tłumaczenia dla hasła müdes w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

изморявам

müde machen

изморявам

müde werden

уморено

müde

уморен (-а)

müde

уморен съм

müde sein

имам уморен вид

müde [o. schlapp] aussehen

изморен (-а)

müde

капнал съм от умора

zum Umfallen müde sein

уморен от безсъние

müde vor Schlaflosigkeit

уморявам

müde machen

уморявам

müde werden

müdes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zum Umfallen müde sein

уморен съм до смърт

seltsamerweise bin ich gar nicht müde

странното е, че изобщо не съм изморен

Arbeiten macht müde

работата уморява

Arbeiten macht müde

от работа се гърбавее przysł.

einer Sache D. müde sein podn.

преситен съм от нщ

einer Sache D. müde sein podn.

нщ ми е дотегнало

die Helden sind müde scherz

героите са уморени

so ziemlich müde

доста изморен

ich komme, unabhängig davon, dass ich müde bin

ще дойда, независимо че съм уморен

ihm ist anzumerken, dass er müde ist

личи му, че е уморен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nur vom Betrachter aus gesehen rechte Seite des Bildes zeigt Trauriges, hängende Gesichter, müdes Sich-Anklammern am fruchtlosen Baum der Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Dieser war Presseberichten zufolge zu dieser Zeit nur noch ein „gebeuteltes, gebeugtes, müdes Hutzelmännchen“, während sein Kontrahent vor Kraft strotzte.

de.wikipedia.org

Doch der Film entlocke „einem letztlich nur ein müdes Lächeln“.

de.wikipedia.org

Auf seine Frage, wenigstens eine Runde drehen zu dürfen, ein müdes Abwinken.

de.wikipedia.org