anzumerken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anzumerken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła anzumerken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anzumerken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm etw anmerken
забелязвам [o. виждам] нщ у нкг
nichts anmerken lassen
не се издавам
sich C., nichts anmerken lassen
не давам израз на нщ
jdm etw akk anmerken ansehen
лича
ihm ist anzumerken, dass er müde ist
личи му, че е уморен
jdm etw akk anmerken
забелязвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anzumerken ist, dass der Saal, da die Technik noch nicht vorhanden war, keinerlei Tonanlage zur Verstärkung der Stimme des Redners oder zur Aufzeichnung der Reden aufwies.
de.wikipedia.org
Genealogisch wäre anzumerken, dass Klüngel aus einer sächsischen Beamtenfamilie stammte.
de.wikipedia.org
Ferner ist anzumerken, dass es in allen genannten Organisationen wesentlich mehr Dienstgrade als Dienststellungen („Befehlsebenen“) gab.
de.wikipedia.org
Der Flötenstimme ist deutlich anzumerken, dass sie für einen Amateur-Flötisten geschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass die beiden männlichen Gestalten die Heimkehr des Memellandes symbolisieren.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass in vielen Bundesländern nicht alle aufgezählten Wege möglich sind.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass unterschiedliche Schreibweisen oft auf die Unbedachtheit fürstlicher Schreiber zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Hier ist anzumerken, dass zu dieser Zeit die nachgeborenen Söhne in Klöster gegeben wurden, um deren Lebensunterhalt zu sichern.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist anzumerken, dass gegenüber der Gästekurve keine weitere Stehkurve existiert.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass er dabei in fünf Spielen im Doppelpack traf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne