anziehend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anziehend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła anziehend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anziehend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Anziehen der Preise
повишение на цените
frische Wäsche anziehen
обличам чисто бельо
den Pullover auf links anziehen
обличам пуловера наопаки
die Zügel anziehen a. przen.
дърпам юздите
sich wieder anziehen
обличам се отново
den Pullover umgekehrt [o. linksherum] anziehen
обличам пуловера наопаки
einen Anzug [o. ein Kostüm] anziehen
костюмирам
das Kind kann sich schon selbst anziehen
детето може вече само да се облича
sich dat andere Schuhe/Strümpfe/Hosen anziehen
преобувам
sich dat die Schuhe anziehen
обувам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um das Kräftegleichgewicht zu wahren, werden die abstoßenden Kräfte in vertikaler Richtung durch anziehende Kräfte (oranger Pfeil) ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Im Flüssigkeitsinneren sind die anziehenden und abstoßenden Kräfte auf ein Molekül gleich groß.
de.wikipedia.org
Zwischen den Protonen und den Neutronen eines Atomkerns wirken sehr starke anziehende Kräfte, die jedoch eine nur sehr begrenzte Reichweite haben.
de.wikipedia.org
Der Satz behauptet, dass in der Nachbarschaft eines Diffeomorphismus mit homokliner Tangente viele Diffeomorphismen existieren, die unendlich viele anziehende periodische Orbits haben.
de.wikipedia.org
Die vorwiegend anziehende Ausrichtung der Magnete führt scheinbar zu einer Aufrechterhaltung der Drehbewegung.
de.wikipedia.org
Auch ist es schwer, beliebte Metropolen mit touristisch weniger anziehenden Großstädten zu vergleichen, da Touristen ein ganz anderes Kaufverhalten zeigen als Ortsansässige.
de.wikipedia.org
Das Göttliche ist danach immer beides zugleich: Anziehend und abschreckend, fesselnd und bedrohlich.
de.wikipedia.org
Außerdem fiel auf, dass mit gestiegener Aktivität anscheinend die Umgebung des Berges anziehender auf die Tiere wie z. B. Krabben, Garnelen, Schnecken und Seepocken wirkte.
de.wikipedia.org
Anziehend für Teile der Bevölkerung sind dann die Arbeitsplätze und die im Ort vorhandenen finanziellen Mittel, die Kleinbetriebe und Dienstleistungsunternehmen hervorbringen.
de.wikipedia.org
Die anziehende Kriegswirtschaft und vor allem der Boom der Nachkriegsjahre ließen den Arbeitsmarkt anwachsen, so dass Einwanderung wieder gefördert wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anziehend" w innych językach

Definicje "anziehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne