materiell w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła materiell w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła materiell w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
материално-правен (-на)
materiell-rechtlich
непроизводителен (-на) (несвързан с производство)
nicht materiell produktiv
непроизводителен труд
nicht materiell produktive Arbeit
веществен (-а)
materiell
веществен (-а)
materiell
предприятието е на самоиздръжка
das Unternehmen ist materiell eigenständig
материално/финансово обезпечен
materiell/finanziell abgesichert
материален (-на)
materiell
в лошо материално положение съм
materiell schlecht gestellt sein
той е материално осигурен
er ist materiell [o. finanziell] abgesichert
имам [o. получавам] , (материални) облаги от нщ
von etw dat (materiell) profitieren einen (materiellen) Vorteil haben

materiell Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

materiell/finanziell abgesichert
материално/финансово обезпечен
er ist materiell [o. finanziell] abgesichert
той е материално осигурен
von etw dat (materiell) profitieren einen (materiellen) Vorteil haben
имам [o. получавам] , (материални) облаги от нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die positive Sicht der Herrschaftsgrundlage bestehe in einer breiten politischen Zustimmung, die negative in der Verfälschung der Urteilsfähigkeit durch Besitzanspruch auf materielle Güter.
de.wikipedia.org
Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.
de.wikipedia.org
Gegenstände und der Aufbau eines Bildmotivs könnten mit dem Ansatz der realienkundliche Bildinformation untersucht und als Beispiele einer vergangenen materiellen Kultur interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.
de.wikipedia.org
Der Mittler ist in diesem Kontext nicht nur für die Kommunikationsübertragung zwischen materiellen Dingen und sozialen Handlungspraktiken zuständig.
de.wikipedia.org
Dies führt zum Verständnis, dass die praktischen und materiellen (technische Geräte) Entstehungsbedingungen nach Abschluss der Arbeit der Forscher größtenteils ignoriert werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Festung erreicht eine materiell unterlegene Partei ein Remis.
de.wikipedia.org
Sie betrieben einen Futtermittelhandel für die russische Armee, waren zwar nicht reich, hatten aber anders als viele jüdische Einwohner keine materiellen Sorgen.
de.wikipedia.org
Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "materiell" w innych językach

Definicje "materiell" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne