mehreren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mehreren w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła mehreren w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mehreren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mehrere am Delikte Beteiligten
няколко участници в престъплението
etw unter mehreren Sachen auswählen
избирам нщ между много неща
dabei verketteten sich mehrere unglückliche Umstände
при това се стекоха много нещастни обстоятелства
einen Schaden auf mehrere Millionen schätzen
оценявам щетата на няколко милиона
eine Mischung aus mehreren Sorten
смес от много сортове
mehrere Verehrer [o. Fans] haben
имам много почитатели
ein Krimineller mit mehreren anhängigen Sachen
престъпник с няколко висящи дела
mehrere Ämter [o. Stellen] gleichzeitig bekleiden
съвместявам
bei der Beurteilung werden mehrere Momente berücksichtigt
при преценката се вземат под внимание различни моменти
ich musste mehrere bittere Kränkungen schlucken
преглътнах много горчилки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus mehreren hundert Bewerbern wurden in zahlreichen Auditions („Vorsingen“) 71 zukünftige Chormitglieder ausgewählt.
de.wikipedia.org
Der Vertreter ist von einem oder mehreren Versicherern auf der Grundlage eines Agenturvertrages mit der Vermittlung von Versicherungsverträgen beauftragt und erhält von diesem für vermitteltes Geschäft eine Provision.
de.wikipedia.org
Der Bundeswahlleiter ist eines von mehreren Wahlorganen, die mit der Vorbereitung und Durchführung der Bundestagswahlen beauftragt sind.
de.wikipedia.org
Das 24.600 Verse umfassende Werk ist das umfangreichste Lehrgedicht in deutscher Sprache und in mehreren Handschriften überliefert und vielfach bearbeitet.
de.wikipedia.org
Später wurden auch Banknoten im Wert von einem oder mehreren Speciedalern gedruckt.
de.wikipedia.org
In Datennetzen (Datennetzwerken) wird dies durch die Orientierung an hierarchisch aufgebauten Architekturmodellen mit mehreren standardisierten Protokollebenen erreicht.
de.wikipedia.org
Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org
Siedlungen können sehr unterschiedliche Ausmaße haben, vom Einsiedlerhof über Dörfer bis zum Ballungsraum mit mehreren Millionen Einwohnern.
de.wikipedia.org
Möchte man auf mehreren Welten gleichzeitig spielen, benötigt man mehrere Accounts.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Hochwasserkatastrophen im 18. Jahrhundert, bei denen das Lahnwasser in der Kirche stand, wurde 1806/1807 eine umfassende Sanierung durchgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne