out w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła out w niemiecki»bułgarski słowniku

Coming-out <-(s), -s> [kamɪŋ'aʊt] RZ. nt

Coming-out

(съзнателно) даване r.n. на публичност (на хомосексуални наклонности)

outen CZ. cz. zwr.

outen sich outen:

sich outen

признавам открито, че съм хомосексуалист

knock-out, knockout ['knɔkʔa͜ut] PRZYM. SPORT

knock-out, knockout

нокаут

Blackout <-(s), -s> [blɛk'ʔaʊt [o. 'blɛkʔaʊt] ] RZ. r.n. o r.m., Black-outNP <-(s), -s> RZ. r.n. o r.m.

1. Blackout MED. (Gedächtnislücke):

Blackout

загуба r.ż. на памет

Blackout

празно петно в паметта

ein Blackout haben

не си спомням нищо

2. Blackout (Stromausfall):

Blackout

(внезапно) спиране на тока

Layout <-s, -s> [leɪ'ʔaʊt] RZ. nt, Lay-outNP <-s, -s> RZ. nt

Layout

графичен дизайн

Layout

художествено [o. графично] оформление (на текст и снимки)

Knock-out, Knockout <-(e)s, -s> ['knɔkʔa͜ut] RZ. r.m. SPORT

Knock-out, Knockout

нокаут r.m.

Handout <-s, -s> [hɛnt'ʔaʊt] RZ. nt, Hand-outNP <-s, -s> RZ. nt

Handout

нагледен (информационен) материал (1 или 2 страници с кратка информация за участниците в семинар, конференция и др.)

Tłumaczenia dla hasła out w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

таймаут

Time-out nt

нокаут

Knock-out r.m.

победа с нокаут

Knock-out-Sieg r.m.

аут

out

out Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Lifo-Verfahren (Last in First out последна входяща, първа изходяща цена или себестойност — метод за оценка на материалните запаси)

LiFo метод

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ride Out ist der Titel-Track vom Fast & Furious 7 Soundtrack-Album und wurde auch als Single veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er produzierte ihr Debütalbum Look Out for #1, das Platz 9 der Billboard 200 und den Spitzenplatz der R&B-Album-Charts erreichte.

de.wikipedia.org

Seine Dankesrede bei der Verleihung der Oscars für Philadelphia, bei der er einem schwulen Lehrer dankte, gab den Anstoß für den Film In & Out.

de.wikipedia.org

Danach verfasste er vor allem Filmkritiken für Magazine wie Time Out, Sight & Sound und The Monthly Film Bulletin.

de.wikipedia.org

Henson sang für den Film Hustle & Flow den später mit einem Oscar prämierten Song It’s Hard Out Here for a Pimp.

de.wikipedia.org

Die Schülerzeitung „Blaugemacht“, die bis 2009 „In&Out“ hieß, wurde drei- bis viermal im Jahr herausgegeben.

de.wikipedia.org

Bei den Musikern und Labels ist eine immer stärkere Diversifikation und Vermischung mit anderen Stilrichtungen (Urban, R&B, Lounge, Chill Out, Hip-Hop etc.) zu bemerken.

de.wikipedia.org

Nach zwei Outs waren die Schiedsrichter bereit, das Spiel nach dem neunten Inning zu beenden.

de.wikipedia.org

Soll z.&thinsp;B. ein gegnerischer Stein aus dem Haus gespielt werden (Take Out), muss der Spielstein schnell gespielt werden.

de.wikipedia.org

Bei drei Outs ist der Spielzug vorbei und das Batter-Team agiert als abwehrende Mannschaft im Feld.

de.wikipedia.org