schuften w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schuften w niemiecki»bułgarski słowniku

schuften ['ʃʊftən] CZ. cz. nieprzech. pot.

schuften

работя като вол

schuften

блъскам се

Schuft <-(e)s, -e> [ʃʊft] RZ. r.m. pej.

Schuft

негодник r.m.

Tłumaczenia dla hasła schuften w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

бачкам

schuften

бачкам по цял ден

den ganzen Tag lang schuften

хаирсъзин

Schuft r.m.

подлец

Schuft r.m.

негодник (подлец)

Schuft r.m.

трепя

schuften

работя като роб

schuften

бъхтя

schuften

робувам

schuften

schuften Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich habe es satt, zu schuften

омръзна ми да опъвам

den ganzen Tag am Computer schuften

цял ден блъскам на компютъра

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Männer des Dorfes wurden bereits abgeholt und zur Arbeit in der Mine gezwungen, wo sie bis zum Tod schuften müssen.

de.wikipedia.org

Mal ist er ein Kämpfer, der sich auf Eisenbahndächern mit Schurken, Schuften, Ganoven und Bösewichtern anlegt, um die Welt zu retten.

de.wikipedia.org

Für die muss sie den ganzen Tag über schuften.

de.wikipedia.org

Dafür hat die Fotografin in letzter Zeit wie verrückt geschuftet, auch um als derzeitige Alleinverdienerin beide Wohnungen halten zu können.

de.wikipedia.org

Da ein Arbeiter mit seinem Lohn die Familie nicht ernähren konnte, haben auch wir geschuftet.

de.wikipedia.org

Zum Entsetzen seines Finanzministers lehnt der Großherzog ab, da er seine Untertanen nicht in einer Schwefelmine schuften sehen möchte.

de.wikipedia.org

Manchmal schuftet sie die ganze Nacht durch, bis zum Umfallen.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen, unter denen die Häftlinge 12 Stunden pro Tag in den Stollen schuften mussten, waren entsetzlich.

de.wikipedia.org

Schaffen, schuften, werden älter, träger, müder und auch kälter.

de.wikipedia.org

Daraufhin muss sie zurück ins Lager, wo sie fortan als einfache Arbeiterin schuften soll.

de.wikipedia.org