schüchtern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schüchtern w niemiecki»bułgarski słowniku

schüchtern ['ʃʏçtɐn] PRZYM.

schüchtern (scheu)

плах

schüchtern (ängstlich)

боязлив

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sie ist nicht eben schüchtern

тя не е толкова свенлива

Tłumaczenia dla hasła schüchtern w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

стеснителен (-на)

schüchtern

срамежлив (-а)

schüchtern

свенлив (-а)

schüchtern

свит (свѝта)

schüchtern

стеснявам

schüchtern sein

schüchtern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie ist nicht eben schüchtern

тя не е толкова свенлива

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1960 wirkte er in Filmen mit und verkörperte in Nebenrollen schüchterne, etwas komische Liebhaber.

de.wikipedia.org

Der fromme Herr wird von dem Journalisten zur Ordnung gerufen und gehorcht schüchternen Tones.

de.wikipedia.org

Während der Schulzeit beschrieb er sich selbst als schüchtern und zurückhaltend, er konnte nicht vor Menschen sprechen und traute sich ebenfalls nicht, Mädchen anzusprechen.

de.wikipedia.org

In der örtlichen Methodistenkirche half er beim Bedienen der Orgel, war jedoch zu schüchtern, dem Chor beizutreten.

de.wikipedia.org

Zugleich war er aber ein scheuer und schüchterner Mensch.

de.wikipedia.org

Dieser sei bislang zu schüchtern gewesen, sich ihr zu offenbaren, doch sei sie wegen seiner glühenden Blicke seiner Liebe sicher.

de.wikipedia.org

Schüchtern von Natur, weiß er mit dem erwachenden Geschlechtstrieb nichts anzufangen.

de.wikipedia.org

In der Kindheit soll er schüchtern gewesen sein und erhielt deshalb Privatunterricht.

de.wikipedia.org

Er ist eine Heulsuse und im Gegensatz zu seiner Schauspielerpersönlichkeit sehr schüchtern und emotional, aber auch freundlich.

de.wikipedia.org

Als sie ins Internat kam, wurde sie allerdings im Kreise von Gleichaltrigen recht schüchtern.

de.wikipedia.org