scheu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scheu w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła scheu w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scheu Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scheu werden (bes von Pferden)
подплашвам се
keine Arbeit scheuen
не ме е страх от никаква работа
keine Mühe und Arbeit scheuen
не жаля сили и труд
weder Kosten noch Mühe scheuen
не жаля ни труд, ни средства!
sich vor etw C. scheuen (Angst haben)
плаша се от нщ
sich vor etw C. scheuen (zurückschrecken)
уплашвам се от нщ
das Licht scheuen
крия нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unterdessen herrsche eine durch Verunsicherung bedingte Scheu, zum historisch-politischen Geschehen ein moralisches Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org
Als mögliche Gründe werden Scheu und Bescheidenheit, aber auch Angst vor einem Misserfolg genannt.
de.wikipedia.org
Er ist neugieriger Vogel, der gegenüber dem Menschen häufig nur eine geringe Scheu zeigt.
de.wikipedia.org
Laut Freunden stammte seine Entscheidung für ein Jungesellendasein aus seiner Scheu gegenüber Bindungen und Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen war allerdings der Messkanon mit der Wandlung, möglicherweise aus Scheu oder aber, weil der leise gesprochene Text des Kanons unbekannt war.
de.wikipedia.org
Sie solle keine Scheu haben, ihren eigenen Weg zu gehen.
de.wikipedia.org
Die Insel war damals von Menschen unbewohnt, die Vögel zeigten Menschen gegenüber keine Scheu.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile beginnt diese, trotz ihrer Scheu, ein zaghaftes Vertrauen zu den beiden aufzubauen.
de.wikipedia.org
Sie wirkt echt in ihrer anfänglichen Scheu und ihrer seelischen Verklemmung, aber auch in ihren späteren Gefühlsausbrüchen.
de.wikipedia.org
Fehlende Sozialisierung kann allerdings bleibende Scheu und Schreckhaftigkeit zur Folge haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "scheu" w innych językach

Definicje "scheu" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne