Auseinandersetzung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Auseinandersetzung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Auseinandersetzung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
стълкновение
Auseinandersetzung r.ż.
разгорещен спор
hitzige [o. leidenschaftliche] Auseinandersetzung
кървав сблъсък
blutige Auseinandersetzung
разправия
Auseinandersetzung r.ż.
идеен спор
ideologische Auseinandersetzung
извънсъдебна делба на имущество (между съпрузи)
außergerichtliche Auseinandersetzung
спор PR., FIN.
Auseinandersetzung r.ż.
съдебен спор
gerichtliche Auseinandersetzung
трудовоправен спор
arbeitsrechtliche Auseinandersetzung
горещ спор
heiße Auseinandersetzung
недоразумение
Auseinandersetzung r.ż.

Auseinandersetzung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

außergerichtliche Auseinandersetzung
извънсъдебна делба на имущество (между съпрузи)
arbeitsrechtliche Auseinandersetzung
трудово-правен спор
gerichtliche Auseinandersetzung
съдебен спор
gerichtliche Auseinandersetzung
ликвидация по съдебен ред
hitzige [o. leidenschaftliche] Auseinandersetzung
разгорещен спор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus diesem Grund musste der Film auch mehrmals, teils nach gerichtlichen Auseinandersetzungen, nachbearbeitet und die Veröffentlichung vom Jahr 2004 auf das Jahr 2005 verschoben werden.
de.wikipedia.org
Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet.
de.wikipedia.org
Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.
de.wikipedia.org
Seine Inszenierungen sind geprägt von einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Raum.
de.wikipedia.org
Dies war der Beginn von Auseinandersetzungen mit wechselndem Erfolg, die sich über 200 Jahre hinzogen.
de.wikipedia.org
Parkbänke sind auch immer wieder Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzung, sei es in der Kunst selbst, auf einem Gemälde oder als Teil einer künstlerischen Installation.
de.wikipedia.org
Wichtige Inhalte sind auch heute noch die Auseinandersetzung mit Krieg, Diskriminierung sowie Rassismus und Antisemitismus.
de.wikipedia.org
Die danach entstandene heftige Auseinandersetzung wurde als Tungedale-Debatte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Beim Menschen ist das Sozialverhalten das Verhalten im sozialen Gefüge: das Sprechen, der Blickkontakt, Verhandlungen und Auseinandersetzungen sowie die Körpersprache.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Auseinandersetzung" w innych językach

Definicje "Auseinandersetzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne