недоразумение w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła недоразумение w bułgarski»niemiecki słowniku

недоразумѐни|е <-я> RZ. r.n.

1. недоразумение (грешка):

недоразумение

Missverständnis nt

досадно недоразумение

peinliches Missverständnis

по недоразумение

infolge eines Missverständnisses

това се дължи на недоразумение

das beruht auf einem Missverständnis

тук има някакво недоразумение

hier liegt ein Missverständnis vor

2. недоразумение zwykle мн (спречкване, несъгласие):

недоразумение

Auseinandersetzung r.ż.

изглаждам недоразуменията

die Auseinandersetzungen beilegen

3. недоразумение przen., pej. (нещо, несъответстващо на нормите):

недоразумение

Abnormität r.ż.

недоразумение

Ungereimtheit r.ż.

истинско недоразумение

die reinste Ungereimtheit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

изяснявам грешка/недоразумение

einen Irrtum/ein Missverständnis (auf)klären

малко недоразумение

kleines Missverständnis

Tłumaczenia dla hasła недоразумение w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Missverständnis

недоразумение r.n.

Hörfehler

недоразумение r.n. поради недочуване

seinerseits war das ein reines Missverständnis

от негова страна това беше чисто недоразумение

Irrtum (Missverständnis)

недоразумение r.n.

недоразумение Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

досадно недоразумение

peinliches Missverständnis

по недоразумение

infolge eines Missverständnisses

това се дължи на недоразумение

das beruht auf einem Missverständnis

тук има някакво недоразумение

hier liegt ein Missverständnis vor

истинско недоразумение

die reinste Ungereimtheit

малко недоразумение

kleines Missverständnis

изяснявам грешка/недоразумение

einen Irrtum/ein Missverständnis (auf)klären

от негова страна това беше чисто недоразумение

seinerseits war das ein reines Missverständnis

недоразумение r.n. поради недочуване

Hörfehler