schuf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schuf w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schuf 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von schaffen¹

Zobacz też schaffen1, schaffen2

schaffen1 <schafft, schuf, geschaffen> ['ʃafən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

schaffen1 <schafft, schuf, geschaffen> ['ʃafən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Produktionsvorlauf schaffen
постигам преднина в производството
Investitionsanreize schaffen
поощрявам [o. създавам стимули за] извършването на инвестиции

Tłumaczenia dla hasła schuf w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schuf Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Nachfrage für etw schaffen
създавам търсене на нщ
das kann ich unmöglich schaffen
невъзможно ми е да се справя с това
einen Präzedenzfall schaffen
създавам прецедент
für etw Platz schaffen
правя място за нщ
der Autor schuf eine ganze Galerie von Figuren
авторът създаде цяла галерия образи
Nachfrage für etw akk schaffen
създавам търсене на нщ
(etw akk ) aus der Welt schaffen
заличавам [o. изтривам] (нщ) от лицето на земята книж
sich dat Arbeit schaffen
отварям си работа
sich um jdn zu schaffen machen
суетя се около нкг
ich werde den Bus/Zug (gerade noch) schaffen
ще успея да хвана автобуса/влака

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Institute, die zunächst vornehmlich als Sonntags- und Abendschulen organisiert waren, schuf man neben den akademisch ausgerichteten Kunstschulen.
de.wikipedia.org
Erst die Schreckensherrschaft 1793 schuf eine geschlossene Gruppe.
de.wikipedia.org
Sie schuf insbesondere Krippen, Krippenfiguren, Heiligenfiguren in Keramik, die sich teilweise in Privatbesitz und teilweise in öffentlichen und privaten Museen befinden.
de.wikipedia.org
Seine Motive fand er oft in Alltagsszenen – auf dem Markt, im Zirkus, oft auch zur Fastnacht – aber er schuf auch Landschaften und Porträts.
de.wikipedia.org
Bei der Novemberrevolution schuf ein neu gegründeter Arbeiter- und Soldatenrat eine 1800 Mann umfassende Hilfspolizei und einen 120 Matrosen umfassenden Marinesicherungsdienst.
de.wikipedia.org
Parallel schuf sie auch sehr malerische Werke, die auf die deutsche Freilichtmalerei zurückgehen.
de.wikipedia.org
Den dreiflügeligen Schnitzaltar schuf ein unbekannter Meister um 1500.
de.wikipedia.org
1999 schuf er die „Fluidum Maschine“.
de.wikipedia.org
Als Auftragsarbeiten schuf er zahlreiche Kriegsdenkmäler und Denkmäler zu Nationalhelden.
de.wikipedia.org
Als Komponist schuf er einige Werke vor allem auf der Grundlage alter Vokalmusik.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schuf" w innych językach

Definicje "schuf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne