Definicje „schuf“ w Słownik ortografii niemieckiej

schu̱f

Prät. von schaffen

Zobacz też schaffen , schaffen

I . schạf·fen² <schaffst, schaffte, hat geschafft> CZ. z dop. jd schafft etwas

1. ≈ bewältigen

etwas erfolgreich abschließen

Sie hat die Prüfung erst im zweiten Anlauf geschafft.

2.

jd schafft etwas (irgendwohin)

irgendwohin bringen

Ich habe die Kiste auf den Dachboden geschafft.

3.

etwas schafft jdn

pot. erschöpfen

Die Arbeit hat mich ziemlich geschafft.

II . schạf·fen² <schaffst, schaffte, hat geschafft> CZ. bez dop.

jd schafft poł. niem. arbeiten

Er schafft am Bau.

jemandem zu schaffen machen pot. (jdm Sorgen bereiten)

mit jemandem/etwas nichts zu schaffen haben (wollen) pot. (mit etwas nichts zu tun haben (wollen))

sich an etwas zu schaffen machen pot. (etwas in verdächtiger Weise tun)

Sieh mal, da macht sich einer an deinem Fahrrad zu schaffen.

schạf·fen¹ <schaffst, schuf, hat geschaffen> CZ. z dop. jd schafft etwas

1.

hervorbringen, schöpferisch gestalten

Der Künstler hat ein Werk von bleibendem Wert geschaffen.

2.

bewirken, dass etwas entsteht

Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.

Ich muss erst etwas Platz schaffen.

wie geschaffen sein für etwas (sehr geeignet sein für etwas)

Sie ist für diese Arbeit wie geschaffen.

schạf·fen¹ <schaffst, schuf, hat geschaffen> CZ. z dop. jd schafft etwas

1.

hervorbringen, schöpferisch gestalten

Der Künstler hat ein Werk von bleibendem Wert geschaffen.

2.

bewirken, dass etwas entsteht

Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.

Ich muss erst etwas Platz schaffen.

wie geschaffen sein für etwas (sehr geeignet sein für etwas)

Sie ist für diese Arbeit wie geschaffen.

I . schạf·fen² <schaffst, schaffte, hat geschafft> CZ. z dop. jd schafft etwas

1. ≈ bewältigen

etwas erfolgreich abschließen

Sie hat die Prüfung erst im zweiten Anlauf geschafft.

2.

jd schafft etwas (irgendwohin)

irgendwohin bringen

Ich habe die Kiste auf den Dachboden geschafft.

3.

etwas schafft jdn

pot. erschöpfen

Die Arbeit hat mich ziemlich geschafft.

II . schạf·fen² <schaffst, schaffte, hat geschafft> CZ. bez dop.

jd schafft poł. niem. arbeiten

Er schafft am Bau.

jemandem zu schaffen machen pot. (jdm Sorgen bereiten)

mit jemandem/etwas nichts zu schaffen haben (wollen) pot. (mit etwas nichts zu tun haben (wollen))

sich an etwas zu schaffen machen pot. (etwas in verdächtiger Weise tun)

Sieh mal, da macht sich einer an deinem Fahrrad zu schaffen.

das Schạf·fen <-s> bez l.mn.

(alle) Arbeiten eines Künstlers

Die Krankheit lähmte das Schaffen des Malers.

Przykładowe zdania ze słowem schuf

Man schuf eine entmilitarisierte Zone.

Das Atelier war hervorragend, denn der Lichteinfall schuf keine Schatten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schuf insbesondere Krippen, Krippenfiguren, Heiligenfiguren in Keramik, die sich teilweise in Privatbesitz und teilweise in öffentlichen und privaten Museen befinden.

de.wikipedia.org

Seine Motive fand er oft in Alltagsszenen – auf dem Markt, im Zirkus, oft auch zur Fastnacht – aber er schuf auch Landschaften und Porträts.

de.wikipedia.org

Zudem schuf er viele mehrstimmige deutsche Lieder, Madrigale und Tanzstücke.

de.wikipedia.org

Diese Institute, die zunächst vornehmlich als Sonntags- und Abendschulen organisiert waren, schuf man neben den akademisch ausgerichteten Kunstschulen.

de.wikipedia.org

Als Auftragsarbeiten schuf er zahlreiche Kriegsdenkmäler und Denkmäler zu Nationalhelden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schuf der Künstler Hunderte von grafischen Blättern, Zeichnungen und Radierungen, die seine Kunst der Beobachtung des Tierlebens wiedergeben.

de.wikipedia.org

Auch für die großen Treffen des Sängerbundes komponierte er und schuf auch Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Sie malte ihre Freunde und Bekannten und schuf zahlreiche Kinderbilder.

de.wikipedia.org

Den dreiflügeligen Schnitzaltar schuf ein unbekannter Meister um 1500.

de.wikipedia.org

1999 schuf er die „Fluidum Maschine“.

de.wikipedia.org