tägliche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tägliche w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tägliche Abhebungen
ежедневно теглене на суми
zur Vorbeugung zwei Tabletten täglich
2 таблетки на ден профилактично
achtmal täglich
осем пъти на ден

Tłumaczenia dla hasła tägliche w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ежедневно теглене на суми
tägliche Abhebungen
насъщният
das tägliche Brot
работя за насъщния
nur für das tägliche Brot arbeiten
ежедневен (-на)
täglich
ежедневна работа
tägliche Arbeit
насъщният хляб
das tägliche Brot
дневен (-на)
täglich
дневни грижи
(all)tägliche Sorgen
трябва да си правя инхалация всеки ден
ich muss täglich inhalieren

tägliche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zur Vorbeugung zwei Tabletten täglich
2 таблетки на ден профилактично
tägliche Abhebungen
ежедневно теглене на суми
▶ zweimal täglich [o. am Tag]
два пъти дневно [o. на ден]
achtmal täglich
осем пъти на ден
einmal täglich
един път дневно
nur für das tägliche Brot arbeiten
работя за насъщния
zwei Mal [o. zweimal] täglich
два пъти на ден
täglich verdiene ich eine hübsche Summe
на ден си докарвам една добра сума

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er gründete eine Betriebskrankenkasse, eine Sterbekasse für die Belegschaft und verkürzte die tägliche Arbeitszeit von sich aus auf zehn Stunden.
de.wikipedia.org
Er erklärte diesen Schritt damit, dass ihn mit 61 Jahren noch einmal die tägliche Arbeit bei einem Vereinsteam reize.
de.wikipedia.org
Das tägliche Elend des Krieges vor Augen erkannte er den Wert eines gut organisierten Sanitätswesens sowie eines gut geschulten Sanitätspersonals.
de.wikipedia.org
Der tägliche Nahrungsbedarf der Entenvögel beträgt etwa zehn Prozent des Eigengewichts.
de.wikipedia.org
Es legt die tägliche und wöchentliche Normalarbeitszeit (40 Stunden pro Woche, 8 Stunden am Arbeitstag), mit zahlreichen Varianten, und die Höchstgrenzen der Arbeitszeit fest.
de.wikipedia.org
In diesen kann man nicht nur Artikel für das tägliche Leben erwerben, sondern auch seine Strom- und Telefonrechnung bezahlen.
de.wikipedia.org
Der Verein organisiert tägliche, kostenfreie Schulfrühstücke für inzwischen mehr als 10.000 Grund- und Förderschulkinder, die ohne Frühstück und Pausenbrot zum Unterricht kommen.
de.wikipedia.org
Die hatte 2014 eine durchschnittliche tägliche Auflage von 2.126 Exemplaren und erscheint als Morgenausgabe, täglich montags bis freitags.
de.wikipedia.org
Die Behandlung beinhaltet die regelmäßige (mehrmals tägliche) Wundversorgung.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 82'260 Artikelpositionen geführt, der tägliche Warenausgang beträgt im Durchschnitt 10'426 Paletten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne