telefoniert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła telefoniert w niemiecki»bułgarski słowniku

telefonieren <ohne ge-> [telefo'niːrən] CZ. cz. nieprzech.

telefonieren

телефонирам

mit jdm telefonieren

говоря с нкг по телефона

ins Ausland telefonieren

звъня в чужбина

ich habe mit Julia telefoniert

разговарях с Юлия по телефона

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drahtlos telefonieren

звъня по безжичен телефон

Tłumaczenia dla hasła telefoniert w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

телефонирам

telefonieren

телефонирам на нкг

mit jdm telefonieren

чувам

telefonieren mit +C.

вчера се чух с него

gestern habe ich mit ihm telefoniert

обаждам се по телефона на нкг

mit jdm telefonieren

обаждам

telefonieren

telefoniert Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit jdm telefonieren

говоря с нкг по телефона

ins Ausland telefonieren

звъня в чужбина

ich habe mit Julia telefoniert

разговарях с Юлия по телефона

drahtlos telefonieren

звъня по безжичен телефон

gestern habe ich mit ihm telefoniert

вчера се чух с него

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Roaming war umständlich und setzte ein Dualbandmobiltelefon voraus, weil über das D-Netz telefoniert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen zwei Vorteile: Man telefoniert zum einen zu günstigeren Tarifen, zum anderen hat man jederzeit die volle Kostenkontrolle.

de.wikipedia.org

Während sie telefoniert, verbrennt er auf der immer heißer werdenden Sonnenbank.

de.wikipedia.org

Immer öfter telefoniert er dabei mit Annabelle Kaspar, die bei der Kundenberatung von Procter & Gamble arbeitet, und spürt beim Plaudern über private Themen eine wachsende Zuneigung für sie.

de.wikipedia.org

Professionell telefoniert wird in den Bereichen Beschwerdemanagement, Kundenbetreuung und Telefonverkauf.

de.wikipedia.org

Nach dem Sex telefoniert der Mann mit seinem Führungsoffizier, während sie das Kondom eintütet und verschickt.

de.wikipedia.org

Es sollte dann möglichst nicht mit schnurgebundenen Festnetztelefonen telefoniert werden.

de.wikipedia.org

Turenne ist bald der ungekrönte König, selbst der Regent lässt sich herab und telefoniert höchstselbst mit seinem wichtigsten Goldbeschaffer.

de.wikipedia.org

Er habe nicht mit der Polizei telefoniert, sondern sei zu Fuß zum Landeskriminalamt gegangen.

de.wikipedia.org

Er telefoniert mehrmals mit ihr, wohl aus dem irrationalen Gefühl heraus, dass sie ihm irgendwie helfen könne.

de.wikipedia.org