verstoßen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verstoßen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.verstoßen <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. (vertreiben)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gegen die Vorschriften verstoßen
нарушавам разпоредбите
gegen das Protokoll verstoßen
нарушавам протокола
gegen Treu und Glauben verstoßen
действам недобросъвестно
gegen die guten Sitten verstoßen
престъпвам границите на благоприличието

Tłumaczenia dla hasła verstoßen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verstoßen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gegen die Vorschriften verstoßen
нарушавам разпоредбите
jdn aus dem Elternhaus verstoßen
пропъждам нкг от бащината къща
gegen etw verstoßen
нарушавам нщ
gegen das Gesetz verstoßen
нарушавам закона
gegen die guten Sitten verstoßen
престъпвам границите на благоприличието
gegen das Protokoll verstoßen
нарушавам протокола
gegen einen Vertrag verstoßen
нарушавам договор
gegen Treu und Glauben verstoßen
действам недобросъвестно
verstoßen gegen +B. , brechen
нарушавам
Handlungen, die gegen das Statut verstoßen
противоуставни действия

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nicht ein vielleicht befangener Priester, sondern die ganze Gemeinschaft habe die Entscheidungsgewalt darüber, ob jemand zu verstoßen sei.
de.wikipedia.org
Sollte der König gegen die Abmachungen verstoßen, behielt sich der Adel das Recht auf Widerstand vor.
de.wikipedia.org
Der Presserat monierte, damit habe die Zeitung grob gegen das Sorgfaltsgebot verstoßen.
de.wikipedia.org
Eine Metaphysik, die gegen die Bedingungen der Möglichkeit von Erkenntnis verstößt, kann keine gültige Metaphysik sein.
de.wikipedia.org
Frauen und Ärzten, die gegen das Abtreibungsverbot verstoßen, hätte eine mehrjährige Haftstrafe gedroht.
de.wikipedia.org
Verstößt er gegen Sorgfaltspflichten, so ist der Arzt dem Patienten zum Schadenersatz verpflichtet.
de.wikipedia.org
Dem Institut wird vorgeworfen, gegen das Investmentfondsgesetz verstoßen zu haben.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird sie von ihren Ersatzeltern verstoßen und kann mit dem Image einer Diebin keine Arbeit finden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch Grabsteine des jüdischen Friedhofs als Baumaterial verwendet und mit dem Bau wurde gegen die immer währende Liegezeit der Bestatteten verstoßen.
de.wikipedia.org
Es besteht der Verdacht, gegen das Kartellrecht verstoßen zu haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verstoßen" w innych językach

Definicje "verstoßen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne