zurückgegangen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zurückgegangen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła zurückgegangen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zurückgegangen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

denselben Weg zurückgehen
връщам се обратно по същия път
zurückgehen lassen (Warensendung)
връщам
drei Meter zurückgehen
отстъпвам три метра
auf etw B. zurückgehen
дължа се на нщ
auf etw B. zurückgehen
произхождам от нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Florenverfälschung kann auf unbeabsichtigte Einschleppung fremder Arten, oder Ökotypen, zurückgehen.
de.wikipedia.org
Der Bittermandelgeschmack soll auf die Mitverwendung zerkleinerter Kirschkerne zurückgehen.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert sind die im Querschnitt auftretenden Schreger-Linien, rosettenartige geformte, abwechselnd hell- und dunkelfarbige Strukturen, die auf einen regelmäßigen Wechsel des Kollagengehaltes im Zahnbein zurückgehen.
de.wikipedia.org
1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.
de.wikipedia.org
Das Kreditgeschäft litt unter der rückläufigen Nachfrage, auch verursacht durch das konjunkturell bedingte Zinshoch, so dass die Ausleihungsquote zurückging.
de.wikipedia.org
Die Vietnamesen behaupten, dass er auf 2000 Jahre vor unserer Zeit zurückgeht.
de.wikipedia.org
Zudem sei die Akzeptanz für die Mehrbranchenmesse zunehmend zurückgegangen, so die Begründung der Veranstalter.
de.wikipedia.org
Die Länder unterhalten seit 1843 diplomatische Beziehungen, die auf die portugiesische Anwesenheit ab dem frühen 16. Jahrhundert zurückgehen.
de.wikipedia.org
Sie sagt aus um wie viel Prozent die Nachfragemenge zurückgehen/ansteigen würde, bei einer Preiserhöhung/-senkung um 1 %.
de.wikipedia.org
Die Art wird als bedrohte Art betrachtet, da die Bestände und Verbreitungsgebiete in den letzten Jahrzehnten deutlich zurückgegangen sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne