Ästhet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ästhet w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

estet

Ästhet m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bezeichnet sich aber selbst weder als exzellenten Theoretiker noch als Ästhet.

de.wikipedia.org

Er war als Bergsteiger ein ausgesprochener Ästhet, dem es gelang, den Berg über eine elegante Route zu besteigen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet den politischen Künstler auch als Ästheten, weil es sich hierbei um Künstlertum handle, wenn auch ein falsches, „halbes, intellektuelles, gewolltes und künstliches“.

de.wikipedia.org

Dem reinen Fachphilosophen, der sich spekulativ um das Verständnis der Weltzusammenhänge bemüht, steht der reine Ästhet gegenüber, der zwar hochgebildet ist, aber nur den Genuss der schönen Sinnesobjekte kennt.

de.wikipedia.org

Inmitten der heftigen politischen Auseinandersetzungen im spanischen 19. Jahrhundert zeichnete er sich durch weltanschauliche Toleranz aus, er war vorrangig ein Ästhet und Hedonist.

de.wikipedia.org

Er bringt ein Menschenbild, das manchem Ästheten ein zu heißes Eisen sein mag“.

de.wikipedia.org

Eine Kontaktaufnahme zu seinen Mitmenschen kann keine unmittelbare Kontaktaufnahme sein, denn als Ästhet ist er gewohnt, Gefühle durch einen ästhetischen Code zu sublimieren.

de.wikipedia.org

Dennoch war er ein prominenter Ästhet, der durch seine Posen und Äußerungen in den Londoner Salons auf sich aufmerksam gemacht hatte.

de.wikipedia.org

So hatte er, gleich den Ästheten, eine Abneigung gegen den Lebensstil des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Hier machte sich zunehmend auch der Ästhet in ihm bemerkbar, der seine Umgebung gestalten wollte.

de.wikipedia.org