Diensten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Diensten w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Dienst <-(e)s, -e> RZ. m

Zobacz też diensthabend

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Auswärtiger Dienst
ministarstvo vanjskih poslova

Tłumaczenia dla hasła Diensten w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dežurstvo
(Bereitschafts-)Dienst m
usluga
Dienst m
biti od stajati na usluzi
zur Verfügung stehen, zu Diensten sein
učiniti dat uslugu
jemandem einen Dienst erweisen
pravilnik
(Dienst-)Vorschrift f
dežurati
Dienst haben
stupanje
(Dienst-)Antritt m
instrukcija
(Dienst-)Anweisung f
biti dežuran
Dienst haben
islužiti
den Dienst beenden

Diensten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Auswärtiger Dienst
ministarstvo vanjskih poslova
den Dienst quittieren
zahvaliti na službi
den Dienst verrichten
vršiti (svoju) službu
einen Dienst erweisen
učiniti uslugu
in jemandes Dienst stehen
biti u čijoj službi
zu Diensten sein
stajati na usluzi
außer Dienst
izvan službe
in den Dienst treten
stupiti u službu
zur Verfügung stehen, zu Diensten sein
biti od stajati na usluzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Er blieb gnadenhalber Rat von Haus aus in kurpfälzischen Diensten.
de.wikipedia.org
Derzeit wirken in fast allen Gemeinden Frauen in unterschiedlichen Diensten (Diakonin, Priesterin, Gemeindeälteste, Bischöfen).
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite kam es zu erbitterten Widerstandsaktionen über Bittschriften, Eingaben, Verweigerung von Diensten und Abgaben bis hin zu bewaffneten Aufständen.
de.wikipedia.org
Aber leider bekam seine Frau das Gericht nie so gut hin wie der alte Schiffskoch, der dem Kapitän auf seinen Fahrten zu Diensten gewesen war.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Tode im Jahre 1776 war er Hofstuckateur in kurpfälzischen Diensten.
de.wikipedia.org
Die Flugschriften schildern insbesondere die Heere, die Bewaffnung und die Kriegsgräuel der in russischen Diensten stehenden Tataren, wodurch die barbarische, asiatische Wesensart der Russen betont wurde.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Leben im Seminar unter der Leitung des Direktors, eines katholischen Priesters, war von gemeinsamen Gottesdiensten, Gebets- und Essenszeiten und verschiedenen Diensten geprägt.
de.wikipedia.org
Deren Mitglieder, die Synodalen, werden von den Kirchenkreissynoden, von den Mitarbeitern und aus den Diensten und Werken gewählt; ein Teil der Synodalen wird berufen.
de.wikipedia.org
Bereits in der Romanik kam es zur Zufügung von sogenannten Diensten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne