Geschichte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Geschichte w niemiecki»chorwacki słowniku

Geschichte <Geschichte> RZ. f

1. Geschichte:

Geschichte

povijest f

2. Geschichte <Geschichte, -n>:

Geschichte (Erzählung)

pripovijest, priča

Geschichte (Angelegenheit)

stvar

das ist eine andere Geschichte

to je druga priča od stvar

Rad der Geschichte

kotač povijesti

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

das Rad der Geschichte

kotač povijesti

Tłumaczenia dla hasła Geschichte w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

historija

Geschichte f

ući u historiju

in die Geschichte eingehen

pripovijest

Geschichte f

povijest

Geschichte f

kotač povijesti

Rad der Geschichte

ući u povijest

in die Geschichte eingehen

duga priča

eine lange Geschichte

vratiti točak povijesti

das Rad der Geschichte zurückdrehen

ući u povijest

in die Geschichte eingehen

Geschichte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Rad der Geschichte

kotač povijesti

das ist eine andere Geschichte

to je druga priča od stvar

Rad der Geschichte

kotač povijesti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org

Seine bedeutenden Monographien zur hamburgischen Geschichte umfassen insgesamt über 3000 Seiten.

de.wikipedia.org

Erstmals hielt er im Wintersemester 1952/53 eine Vorlesung über Die Geschichte des Weltkriegs.

de.wikipedia.org

Er erzählte bereits in seiner Kindheit gerne selbst erdachte Geschichten.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt er Unterstützung durch die Pfarrgemeinde, die stets großes Interesse an der Geschichte des Franziskanerklosters zeigt.

de.wikipedia.org

Bauhymnen sind wichtige historische Quellen zur Erschließung der mesopotamischen Geschichte, insbesondere für die Datierung und Chronologie.

de.wikipedia.org

Der Standard fand den Mittelteil am überzeugendsten, danach franse die Geschichte aus.

de.wikipedia.org

In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist sie Mitglied der Redaktion der Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org