anstellen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anstellen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anstellen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Überlegungen anstellen
razmišljati (o lok)
Mutmaßungen anstellen
nagađati (über akk o lok)
einen Vergleich anstellen
usporediti (eđivati)

Tłumaczenia dla hasła anstellen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anstellen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hinten anstellen (Problem usw als unwichtig)
zanemariti (-arivati)
sich anstellen
stati u red od rep
Überlegungen anstellen
razmišljati (o lok)
Mutmaßungen anstellen
nagađati (über akk o lok)
einen Vergleich anstellen
usporediti (eđivati)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org
Dann dürfen die Behörden nicht auf das Vorbringen der Beteiligten warten, sondern müssen umfassende eigene Nachforschungen anstellen, um einen bestimmten Sachverhalt vollständig zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Man muss oft mit Theorien arbeiten, Vergleiche anstellen und konjunktivisch arbeiten.
de.wikipedia.org
Entsprechende Überlegungen lassen sich auch für die anderen Typen von Kegelschnitten (Parabel, Hyperbel) anstellen.
de.wikipedia.org
Es ist recht unwahrscheinlich, dass der König einen Astrologen mit in die Schlacht genommen hatte, der die Muße besaß, solch genaue Zeitberechnungen anstellen zu können.
de.wikipedia.org
Zudem war er „ein dummer, gefräßiger und im Liebesspiel unverschämter Tölpel, der sich nur gerissen anstellen konnte, wenn es ihm ans eigene Fell ging“.
de.wikipedia.org
Auch hier hat sich das Gericht an den Parteiwillen zu halten und darf nicht auf eigene Initiative weitere Nachforschungen anstellen oder eine andere Entscheidung fällen.
de.wikipedia.org
Weiterhin lassen sich aufgrund der Sympathie-Werte Vermutungen anstellen, wer welche Positionen innerhalb der Untergruppen einnimmt.
de.wikipedia.org
Was die Handwerker auch immer mit der Zimmerdecke des Erzählers anstellen – die alten Flecken kommen immer wieder durch.
de.wikipedia.org
Als er den Ball zurückholen will, meint der grantige Pförtner nur, wenn er ins Gefängnis wolle, müsse er halt etwas anstellen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anstellen" w innych językach

Definicje "anstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne