anstelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anstelle w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anstellen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Überlegungen anstellen
razmišljati (o lok)
Mutmaßungen anstellen
nagađati (über akk o lok)
einen Vergleich anstellen
usporediti (eđivati)

Tłumaczenia dla hasła anstelle w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anstelle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hinten anstellen (Problem usw als unwichtig)
zanemariti (-arivati)
sich anstellen
stati u red od rep
Überlegungen anstellen
razmišljati (o lok)
Mutmaßungen anstellen
nagađati (über akk o lok)
einen Vergleich anstellen
usporediti (eđivati)
statt gen anstelle von dat
umjesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings sind in solchen Fällen anstelle einer Weihe sogenannte Bestimmungsübergaben vorgesehen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden in diesem Abschnitt gegen das Abkommen von Fahrzeugen von der Fahrbahn anstelle von Schutzplanken sowohl im Mittelstreifen als auch am Fahrbahnrand Betonschutzwände eingebaut.
de.wikipedia.org
Bei Notebooks ist eine magnetische Zuhaltung zu finden, welche anstelle eines sonst üblichen Zentralverschlusses oder Deckelriegels zum Einsatz kommt.
de.wikipedia.org
Anstelle einer in kleineren Gemeinden üblichen Gemeindeversammlung vertritt seit 1970 das von den Buchser Stimmberechtigten gewählte Gemeindeparlament, der Einwohnerrat, die Anliegen der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Anstelle einer technologischen überalterten Aufstellung wurde eine kulturgeschichtliche nach Zeitabschnitten mit völligem Umbau nach modernsten Gesichtspunkten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Anstelle des kleinen Vorstadthauses wurde 1693 ein repräsentatives Memorialgebäude errichtet.
de.wikipedia.org
Wir finden in diesem Arzneibuch den wohl frühesten Versuch zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen, indem empfohlen wird, anstelle der teuren Kräuter aus dem Orient ebenso wirksame einheimische Kräuter zu verwenden.
de.wikipedia.org
Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.
de.wikipedia.org
Um Kurzschüsse zu vermeiden, musste der Zeitpunkt der Entriegelung genau definiert sein, was durch Stützklappen anstelle von Rollen erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Psychosoziale Zielsetzungen waren die Enthospitalisierung der Langzeitpatienten, die Therapie und Rehabilitation anstelle der bisherigen Verwahrung und die Gleichstellung psychisch Kranker mit körperlich Kranken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anstelle" w innych językach

Definicje "anstelle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne