niemiecko » niderlandzki

an·ˈstel·le, an ˈStel·le PRZYIM. +D.

anstelle
in plaats van
anstelle seines Vaters
in plaats van zijn vader

ˈan·stel·len1 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈan·stel·len2 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem anstelle

anstelle seines Vaters
in plaats van zijn vader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Differentialgleichung erhält anstelle des Symbols y(t) das Symbol und u(t) durch eingeführt wird.
de.wikipedia.org
Anstelle einer in kleineren Gemeinden üblichen Gemeindeversammlung vertritt seit 1970 das von den Buchser Stimmberechtigten gewählte Gemeindeparlament, der Einwohnerrat, die Anliegen der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Anstelle der hergebrachten Ämterordnung trat 1968 eine Verbandsgemeindeordnung in Kraft.
de.wikipedia.org
Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen muss eigentlich Preisniveaustabilität anstelle von Preisstabilität stehen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich findet sich anstelle dieser Augenflecken nur ein gelber Längsstreifen.
de.wikipedia.org
Allerdings sind in solchen Fällen anstelle einer Weihe sogenannte Bestimmungsübergaben vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.
de.wikipedia.org
Psychosoziale Zielsetzungen waren die Enthospitalisierung der Langzeitpatienten, die Therapie und Rehabilitation anstelle der bisherigen Verwahrung und die Gleichstellung psychisch Kranker mit körperlich Kranken.
de.wikipedia.org
Historistische Kirche von 1861, erbaut anstelle eines Vorgängerbaus von 1702.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anstelle" w innych językach

Definicje "anstelle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne