niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Vermutungen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ver·ˈmu·tung <Vermutung, Vermutungen> [-ˈmuːtʊŋ] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Vermutungen

Vermutungen anstellen
vermoedens uiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erste Vermutungen über den militärischen Charakter äußerte 1863 der Altertumsverein Buchen.
de.wikipedia.org
Computergestützte Beweise waren damals schon nicht neu, sie waren zum Beispiel beim Vierfarbenproblem und den Feigenbaum-Vermutungen geführt worden.
de.wikipedia.org
Gründe dafür werden offiziell nicht genannt, Vermutungen über den veränderten Zustand des Sperrwerks sorgen immer wieder für Gesprächsstoff.
de.wikipedia.org
Erste Vermutungen werden laut, es könne sich um einen Fluch handeln, der von einer gemobbten Klassenkameradin ausgeht.
de.wikipedia.org
Manche Vermutungen gehen dahin, dass hier eine der Kanaren gemeint sein könnte, jedoch ist nichts darüber belegbar.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Vermutungen in dieser Richtung bleiben daher hochspekulativ.
de.wikipedia.org
Es bestehen Vermutungen, dass die Erbgutschädigungen, die solche Sauerstoffspezies hervorrufen, an Alterungsprozessen beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Jedoch gab es Vermutungen, die von einem Attentat ausgingen, um sie wegen ihrer skandalträchtigen Whistleblower-Aussagen über die gefährlichen Arbeitsbedingungen in der Nuklearfabrik zum Schweigen zu bringen.
de.wikipedia.org
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org
Einige Vermutungen bezüglich der Entstehung des Mozzarella geben die Normannen als dessen Erfinder an.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne