aufziehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufziehen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufziehen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też ziehen

Pokaż tabele koniugacji
ziehen (allgemein, Schachfigur usw)
vući
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
izvući (izvlačiti)
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
povući (povlačiti)
ziehen (Zahn, Quadratwurzel)
vaditi
ziehen (Tee)
vući
Ziehen! (an der Tür)
vući!
an sich ziehen
privući (privlačiti)
auf sich ziehen (Aufmerksamkeit usw)
privući (privlačiti)
aus der Tasche ziehen
potegnuti iz džepa
den Hut ziehen
skinuti šešir
es zieht hier!
ovdje je propuh
nach Berlin ziehen
preseliti se u Berlin
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
andere Saiten aufziehen
udariti u druge žice

Tłumaczenia dla hasła aufziehen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufziehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

andere Saiten aufziehen
udariti u druge gusle
andere Saiten aufziehen
udariti u druge žice
die Uhr aufziehen
naviti sat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es muss alle zwei Tage von Hand aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Beide wollen einen Handel mit gefälschten Gemälden groß aufziehen.
de.wikipedia.org
Abgewiesene Kinder wurden allerdings oft nicht getötet, sondern ausgesetzt und konnten von jedermann als Sklaven aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Im Alter von sieben Jahren wurde er aufgrund der Scheidung seiner Eltern vom Vater alleine aufgezogen.
de.wikipedia.org
Er wurde im Jahre 1715 in der heutigen Form, mit Satteldach stirnseitig geostet, aufgezogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schaltvorgang wird z. B. mit einem Elektromotor der Federspeicher wieder aufgezogen.
de.wikipedia.org
Die Wölfe werden zu diesem Zweck mit der Hand aufgezogen (Handaufzucht).
de.wikipedia.org
Das Uhrwerk, das stündlich den Glockenschlag auslöste, musste mindestens einmal täglich aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Unter anderem muss sie unzählige Uhren aufziehen, die immer schneller laufen.
de.wikipedia.org
Seine Eltern verstarben bereits in seiner Kindheit, daher wurde er von seinem Bruder und seiner Schwester aufgezogen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufziehen" w innych językach

Definicje "aufziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne