brüllen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brüllen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła brüllen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

brüllen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

brüllen wie am Spieß
derati se kao jarac
aufbrüllen, aufschreien, zu brüllen od zu schreien anfangen
zatuliti
zu brüllen anfangen, Gebrüll od Geschrei ausstoßen
zaurlati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Gesang sei gebrüllt, jedoch lasse er Schärfe vermissen, obwohl die Musik aggressiv klänge.
de.wikipedia.org
Es schwimmt dem Weibchen entgegen, welches schließlich ebenfalls seinen Kopf anhebt und brüllt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich handelt es sich aber um einen Ozelot (Pardelkatze), eine Katzenart, die nicht brüllen kann – in ironischer Anspielung auf das Verhalten der Figur.
de.wikipedia.org
Gelegentlich treten auch Kombinationen aus Grollen und Tschirpen oder Brüllen auf, deren Funktion nicht ganz eindeutig ist.
de.wikipedia.org
Sie hielten ihn für unergründlich und sagten, sein Wasser wirble und bilde ein Trichterloch, zudem brülle er "bei Wetters Änderung".
de.wikipedia.org
Voller Wut brüllt sie ihn an und verlässt auf der Stelle das Heim mit der Ankündigung nicht wieder zukommen.
de.wikipedia.org
Die Menge brüllte vor Zustimmung, und andere sprachen in ähnlicher Weise, aber die Versammlung war völlig frei von Gewalt und Verhaftungen.
de.wikipedia.org
Der Schneeleopard (als einzige Panthera-Art) und die anderen Katzenarten besitzen diese Merkmale nicht und können auch nicht brüllen.
de.wikipedia.org
Diese lassen sich in insgesamt vier Grundtöne unterteilen, die aus einem Trompeten, Tschirpen/Quieken, Brüllen und Grollen bestehen.
de.wikipedia.org
Das Brüllen war die Aufheizphase für den Berserkergang.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "brüllen" w innych językach

Definicje "brüllen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne