schwerkrank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schwerkrank w niemiecki»chorwacki słowniku

schwerkrank PRZYM.

schwerkrank OTHER schwer

Zobacz też schwer

schwer PRZYM.

schwer (an Gewicht) (schwierig) (Entscheidung, Schlag, Nahrung, Verletzung, Verlust usw) fig

težak

schwer (Gewitter)

jak

schweren Herzens

teška srca

schwer machen

otežavati (das Leben život)

schwerer Schlag

težak udarac

schwer zu sagen

teško je reći

das fällt mir schwer

teško mi je

schwer bewaffnet

teško naoružan

mir fällt es schwer

teško mi je (zu + Inf/Inf)

schwer krank

teško bolestan

schwer machen

otežavati

es sich schwer machen

otežavati si život

schwer verletzt

teško ozlijeđen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Umgang mit schwerkranken und sterbenden Menschen weckte in ihm wieder den Wunsch, Priester zu werden.

de.wikipedia.org

Als der Wissenschaftler einem schwerkranken Indianer half, schenkte dieser ihm als Dankeschön jenen mysteriösen Stock.

de.wikipedia.org

Der schwerkranke Patient wird die Bettruhe oft freiwillig einhalten, da er gar nicht mehr anders kann.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Kindeswohlsicherung werden seit 2016 auch Familien mit schwerkranken Eltern, in denen Minderjährige leben, unterstützt.

de.wikipedia.org

Zurück blieben schwerkranke Häftlinge: 2.000 Frauen und 300 Männer sowie Häftlingspflegepersonal, insgesamt rund 3.000 Personen.

de.wikipedia.org

Jedoch soll die Behandlung der Familienmitglieder "primär darauf abzielen, die Rehabilitationsziele für das schwerkranke Kind zu erreichen".

de.wikipedia.org

Ambulante Kinderhospizdienste begleiten das schwerkranke Kind und seine Familie im häuslichen Bereich, übernehmen aber keine pflegerischen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Kurz darauf fiel der schwerkranke Luthor ins Koma.

de.wikipedia.org

Es kann zu auffälligen Ergebnissen kommen, wenn ein Krankenhaus besonders viele schwerkranke Patienten behandelt.

de.wikipedia.org

Sie teilen die Kabine mit Friedländer, einem älteren schwerkranken Juden, der kaum Chancen hat, die Fahrt zu überleben.

de.wikipedia.org