Tłumaczenia dla hasła „schwerkrank“ w niemiecko » słoweński słowniku

schwerkrank PRZYM.

schwerkrank → krank:

Zobacz też krank

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] PRZYM.

krank

bolan

schwer krank sein

biti težko bolan

krank werden

zboleti

krank sein an etw

biti bolan na čem

das macht mich krank

ob tem mi postane kar slabo

du bist wohl krank? pot. iron.

ali si pri (ta) pravi?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich werden auch Evakuierungen von schwerkranken und verletzten Bürgern sowie der Transport verschiedener "Friedens" -Delegationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es kann zu auffälligen Ergebnissen kommen, wenn ein Krankenhaus besonders viele schwerkranke Patienten behandelt.

de.wikipedia.org

Jedoch soll die Behandlung der Familienmitglieder "primär darauf abzielen, die Rehabilitationsziele für das schwerkranke Kind zu erreichen".

de.wikipedia.org

Vier der Reisenden kamen schwerkrank in der Hauptstadt an.

de.wikipedia.org

Auch für die Delfintherapie schwerkranker und autistischer Menschen werden Delfine eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie lebte nach der Entlassung aus seiner zweiten Haft bei ihrem schwerkranken Sohn.

de.wikipedia.org

Es handelte sich wohl um schwerkranke, total erschöpfte und nicht gehfähige Personen.

de.wikipedia.org

Seine Hoffnungen erfüllen sich jedoch nicht, da sein schwerkranker und verschuldeter Vater ihn bei der schweißtreibenden Produktion von Langschwertern benötigt.

de.wikipedia.org

Denn das Leben eines schwerkranken Menschen betrachtete er als eher wertlos und als eine unzumutbare Belastung für andere.

de.wikipedia.org

Seine Ursprungsgeschichte als schwerkranker Krimineller, dessen Gehirn in einen kryptonitbetriebenen Roboterkörper verpflanzt wird, wurde dabei – mit leichten Variationen – im Wesentlichen beibehalten.

de.wikipedia.org