tags w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tags w niemiecki»chorwacki słowniku

Tag <-(e)s, -e> RZ. m

Tag

dan

Tag für Tag

dan za danom

tags zuvor

dan prije

alle 3 Tage

svaka tri dana

am helllichten Tag

usred bijela dana

an den Tag bringen

iznijeti na vidjelo

auf die alten Tage

pod stare dane

bis zum heutigen Tag

do današnjega dana

den ganzen Tag (lang)

čitav dan

der Jüngste Tag REL

Sudnji dan

die Tage zählen

brojiti dane

einen guten Tag haben

imati svoj dan

eines schönen Tages

jednoga lijepoga dana

guten Tag!

dobar dan!

in acht Tagen

za osam dana

jeden Tag

svaki dan

seine Tage sind gezählt

dani su mu odbrojeni

vor einigen Tagen

nekidan

Tag <-s, -s> RZ. nt

Tag

tag

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

am helllichten Tag(e)

po bijelome danu, usred bijela dana

ein Tag zuvor

jedan dan prije, dan ranije

Tłumaczenia dla hasła tags w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sutradan

am Tag darauf, tags darauf

danji

Tags-

Vidovdan

Sankt-Veits-Tag m

tag

Tag nt

svetkom i petkom

Tag für Tag

razdanilo je

der Tag ist angebrochen

tags Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Tag für Tag

dan za danom

tags zuvor

dan prije

bis zum heutigen Tag

do današnjega dana

den ganzen Tag (lang)

čitav dan

der Jüngste Tag REL

Sudnji dan

dem lieben Gott den Tag stehlen

krasti bogu dane

ein Tag zuvor

jedan dan prije, dan ranije

am helllichten Tag(e)

po bijelome danu, usred bijela dana

dem lieben Gott den Tag stehlen

krasti Bogu dane

den ganzen Tag, den lieben langen Tag

povazdan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pro&shy;vin&shy;zial&shy;land&shy;tags&shy;wahl in Brandenburg 1925 fand am 29. November 1925 statt.

de.wikipedia.org

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurden drei deutsche Soldaten bei einem Selbstmordattentat verwundet.

de.wikipedia.org

Auf Mittel- und Langwelle reichen normalerweise starke Signale tags ca. 500 km, nachts ca. 2000 bis 3000 Kilometer weit.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung der Opfer des Stalinismus warf ihr hieraufhin vor, die Geschichte zu verklären, und Bundes&shy;tags&shy;abgeordnete von CDU und CSU forderten eine Entschuldigung von Jelpke.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurde per Dekret der Verfassunggebenden Nationalversammlung das Feudalsystem abgeschafft.

de.wikipedia.org

Als die Kämpfe tags darauf abebbten flüchteten hunderte Bewohner aus der Umgebung.

de.wikipedia.org

Diesen Vermarktungsweg wählte er in enger Abstimmung mit den Siebenten-Tags-Adventisten, welchen er angehörte.

de.wikipedia.org

Tags darauf setzte das finnische Oberkommando erstmals 15 Panzer zu einem Gegenangriff ein.

de.wikipedia.org

Am frühen Morgen des folgenden Tags wurden die Insassinnen des Blocks zu Lastwagen getrieben.

de.wikipedia.org