alle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alle w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.alle <indef> PRZYSŁ. (Vorräte usw)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
alle Jubeljahre
s mijene pa na uštap
vergeblich alle Liebesmüh
uzalud trud i muka
alle Engel singen hören
vidjeti sve zvijezde

Tłumaczenia dla hasła alle w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

alle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alle Hände voll zu tun haben
imati pune ruke od šake posla
als ob ihm alle Felle davongeschwommen sind
kao da su mu sve lađe potonule
der Bus fährt alle zwanzig Minuten
autobus saobraća svakih dvadeset minuta
alle Fäden in der Hand halten
skupiti sve niti
alle Hände voll zu tun haben
imati pune ruke posla
alle Hände voll zu tun haben
imati pune šake posla
jemand hat nicht alle Tassen im Schrank
nisu svi kotači na mjestu dat fig
alle Hände voll zu tun haben
pune ruke posla
als wären ihm alle Felle davongeschwommen
kao da su sve lađe potonule
er hat nicht alle Tassen im Schrank
malo je ćaknut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.
de.wikipedia.org
Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch oberhalb von Obristen eingeholt und alle erschlagen.
de.wikipedia.org
Alle Pflanzenteile sind aufgrund des Gehalts an Calciumoxalat – insbesondere für Kleinkinder und Haustiere – giftig, wenn sie in größeren Mengen verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Alle Illustrationen der Bücher kamen aus seiner Feder.
de.wikipedia.org
Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.
de.wikipedia.org
Ungefähr eine Woche später waren alle Textilarbeiter im Ausstand.
de.wikipedia.org
Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.
de.wikipedia.org
Als Grundlage dient ein Teilnahmevertrag, der organisatorische Fragen regelt, damit alle angeschlossenen Systeme gleichberechtigt und automatisiert zusammenarbeiten können (Interoperabilität).
de.wikipedia.org
Wie fast alle Mondkrater ist er durch den Einschlag eines großen Meteoriten entstanden, der einen Durchmesser von etwa 5 km gehabt haben muss.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "alle" w innych językach

Definicje "alle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne