vergeht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vergeht w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła vergeht w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vergeht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gegen Gesetze vergehen
ogriješiti se o zakone
vor Scham vergehen
umirati od stida
vor Kummer vergehen
umrijeti od tuge
vor Angst vergehen
umrijeti od straha
da vergeht einem die Lust
tu te prođe volja
Unkraut vergeht nicht
neće grom u koprive
vor Durst umkommen od vergehen
ginuti od skapavati od umirati od žeđi
vor Angst vergehen od sterben
umrijeti od straha
sich zu Tode grämen, vergehen, verschmachten
svisnuti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Funden aus anderen Kontexten, also nicht aus Mooren oder Gewässern, ist eine Verzinnung nur noch schwer nachzuweisen, da diese im Boden sehr schnell vergeht.
de.wikipedia.org
Diese 200 Millisekunden sind die Reaktionszeit, die von der visuellen Wahrnehmung des Auslösers (dem Richtungswechsel) bis zur Aktivierung des Giftapparats vergeht.
de.wikipedia.org
Immer wieder vergeht Zeit, in der er sich im Dämmerzustand befindet.
de.wikipedia.org
Nach dem Aussenden eines Pulses wird die Zeit gemessen, die vergeht, bis der Puls abgeklungen ist.
de.wikipedia.org
Dieses ist die Zeit, die vergeht, bis der Schallpegel sich um 60 dB, also auf den tausendsten Teil des Anfangsschalldrucks, verringert hat.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Geburten vergeht bei freilebenden Tonkean-Makaken in der Regel ein Jahr.
de.wikipedia.org
Doch je mehr Zeit vergeht und je komplizierter die Übungen werden, desto öfters patzt die Schülerin.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei heliakischen Aufgängen eines Fixsterns (keine Eigenbewegung) vergeht im Mittel ein Sternenjahr oder ein siderisches Jahr, das 365,2564 Tage lang ist.
de.wikipedia.org
Text: Der Raureif auf dem Kopf gibt dem lyrischen Ich die Illusion von weißen Haaren; er schmilzt aber bald, sodass die Illusion vergeht.
de.wikipedia.org
Von der Blüte bis zur Samenreife vergeht eine Vegetationsperiode.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne