verschulden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verschulden w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła verschulden w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verschulden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich verschulden
zadužiti (-uživati) se
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
on je skrivio nezgodu
sich bis über beide Ohren verschulden
zagaziti u dugove

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um ein Verschulden festzustellen, gilt es, die durch die Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung festgelegten Soll-Handlungen bei der Prüfungsdurchführung mit seinen Ist-Handlungen zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Für den Aufwand mussten sich etliche Körperschaften verschulden.
de.wikipedia.org
Da sich die Bauern verschulden mussten, um das Ackerland vom Grundherren und der Gemeinde abzukaufen, mussten mehrere der seit dem Mittelalter bestehenden 10 Höfe aufgeben.
de.wikipedia.org
Durch romantisch getragene Verbesserungen auf den Gütern verschuldete sich der Besitz der Glasenapps so sehr, dass die Güter schließlich verkauft werden mussten.
de.wikipedia.org
Deshalb musste er sich bei italienischen Kaufleuten verschulden.
de.wikipedia.org
Die Haftung besteht zunächst gegenüber jedem Abnehmer auf Grundlage der vertraglichen und deliktischen Haftung, wenn ein Verschulden des Herstellers belegt werden kann.
de.wikipedia.org
Wird diese Zeit durch Verschulden des Spielers überschritten, ist der Durchgang beendet.
de.wikipedia.org
Auf das Maß des Verschuldens des Zuwiderhandelndem kommt es nicht an, sondern nur auf das Verschulden des Betriebsinhabers bei der Vernachlässigung seiner Aufsichtspflicht.
de.wikipedia.org
Das Land kann sich in der Folge billiger im Ausland verschulden, weil es eine niedrigere Risikoprämie zahlen muss.
de.wikipedia.org
Ein ähnliches, im Gesetz nicht geregeltes Rechtsinstitut, das einen Schadensersatzanspruch begründete, war das Verschulden bei Vertragsverhandlungen ().
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verschulden" w innych językach

Definicje "verschulden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne