Tłumaczenia dla hasła „Čierny“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

feiern

feiern

oslavovat, [f. dk. o] slavit

leiern ugs

leiern (drehen)

točit, otáčet

leiern (eintönig sprechen) ugs

drmolit

ferne

von ferne

zdaleka

Ferne <Ferne, -n> RZ. f

Ferne

dálka f

in der Ferne

v dáli

aus der Ferne

zdáli, z dálky

das liegt noch in weiter Ferne

do toho je ještě daleko

Stern <-(e)s, -e> RZ. m

Stern

hvězda f a. fig

mit drei Sternen (Hotel)

tříhvězdičkový

Sterne sehen

[f. dk. u] vidět všechny hvězdičky

unter (k)einem guten Stern stehen

(ne)mít svou šťastnou hvězdu

auf seinen guten Stern vertrauen

spoléhat na svou šťastnou hvězdu

das steht in den Sternen

to je ve hvězdách

Vierer <-s, Vierer> RZ. m (Rudern)

Vierer

čtyřka f

Vierer

čtyřveslice f

Niere <Niere, -n> RZ. f

Niere ANAT

ledvina f

Niere GASTR

ledvinky f/pl

viert

zu viert

ve čtyřech